2023-08-09 06:36:34 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
'इदानीं त्वहमव्यग्रो गतमन्युर्गतज्वरः ।
पाण्डुपुत्रेषु मे धर्मः प्रीतिश्चाप्यवतिष्ठते ॥'
Dhritarashtra-
387
"Now I am undistracted, with my anger
and mental anguish gone; Dharma and
love are firmly established in me towards
the sons of Pandu."
अभ्ययुर्
गान्धारी विगतक्रोधा सान्त्वयामास मातृवत् ॥
With Krishna, all the brothers went to
Gandhari and she, with her anger gone,
consoled them like a mother.
पाण्डवा अभ्यगच्छन्त पृथां पृथुलवक्षसः ।
चिरस्य दृष्ट्वा पुत्रान्सा बाष्पमाहारयत्पृथा ।
अन्वशोचत दुःखार्ता द्रौप
The broad-chested Pandavas met Kunti
(their mother) ; seeing her sons after a long
time, Kunti wept and afflicted with grief,
she condoled with Draupadi whose sons
had been killed.