This page has been fully proofread once and needs a second look.

Draupadi-
"I am simply rid of my debt (of
avenging the murder of my sons); the
son of the preceptor is a preceptor to me.
The spotless king (Yudhisthira) deserves to
wear this jewel on his head."
 
ततो दिव्यं मणिवरं शिरसा धारयन्प्रभुः ।
शुशुभे स तदा राजा सचन्द्र इव पर्वतः ॥
Wearing then that excellent celestial
gem on his head, king Yudhisthira shone
at that time like a mountain with the
moon on it.
॥ इति सौप्तिकपर्व समाप्तम् ॥
THUS ENDS THE
SAUPTIKA PARVA
 
383
 
Draupadi-
"I am simply rid of my debt (of
avenging the murder of my sons); the
son of the preceptor is a preceptor to me
.
The spotless king (Yudhisthira) deserves to
wear this jewel on his head."
 
ततो दिव्यं मणिवरं शिरसा धारयन्प्रभुः ।
शुशुभे स तदा राजा सचन्द्र इव पर्वतः ॥
 
Wearing then that excellent celestial
gem on his head, king Yudhisthira shone
at that time like a mountain with the
moon on it.
 
॥ इति सौप्तिकपर्व समाप्तम् ॥
 
THUS ENDS THE SAUPTIKA PARVA.