2023-02-19 11:53:45 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
380
THE MAHABHARATA
जग्राह च शरैषीकां द्रौणिस्सव्येन पाणिना ।
'अपाण्डवाय' इति रुषा तदस्रं प्रमुमोच ह ॥
Asvatthaman took in his left hand the
Ishika Astra and saying in anger "For
the end of the Pandavas ", he discharged
that divine missile.
'विसृजैतत्त्वमप्याजावस्त्रमस्त्रनिवारणम् ।'
केशवेनैवमुक्तोऽथ पाण्डवः परवीरहा ।
उत्ससर्ज शिवं ध्यायन्नस्त्रमस्त्रेण शाम्यताम् ॥
"" You also send forth in this fight, this
divine missile (of yours) that can
counteract Asvatthaman's missile." So
told by Krishna, Arjuna, the destroyer
of enemy-warriors, shot his missile,
contemplating upon god Siva, SO
that
Asvatthaman's missile might be put down
by his own.
नारदस्सर्वधर्मात्मा भरतानां पितामहः ।
उभौ शमयितुं वीरौ भारद्वाजधनञ्जयौ ।
दीप्तयोरस्त्रयोर्मध्ये स्थितौ परमतेजसौ ॥
THE MAHABHARATA
जग्राह च शरैषीकां द्रौणिस्सव्येन पाणिना ।
'अपाण्डवाय' इति रुषा तदस्रं प्रमुमोच ह ॥
Asvatthaman took in his left hand the
Ishika Astra and saying in anger "For
the end of the Pandavas ", he discharged
that divine missile.
'विसृजैतत्त्वमप्याजावस्त्रमस्त्रनिवारणम् ।'
केशवेनैवमुक्तोऽथ पाण्डवः परवीरहा ।
उत्ससर्ज शिवं ध्यायन्नस्त्रमस्त्रेण शाम्यताम् ॥
"" You also send forth in this fight, this
divine missile (of yours) that can
counteract Asvatthaman's missile." So
told by Krishna, Arjuna, the destroyer
of enemy-warriors, shot his missile,
contemplating upon god Siva, SO
that
Asvatthaman's missile might be put down
by his own.
नारदस्सर्वधर्मात्मा भरतानां पितामहः ।
उभौ शमयितुं वीरौ भारद्वाजधनञ्जयौ ।
दीप्तयोरस्त्रयोर्मध्ये स्थितौ परमतेजसौ ॥