2023-02-19 11:53:44 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
376
by rage, entered the big camp of the
Pandavas, and slowly approached the abode
of Dhrishtadyumna.
THE MAHABHARATA
द्रौणिः क्रूरं मनः कृत्वा पाञ्चाल्यमवधीत्तदा ।
संसुप्तानेव पाञ्चालवीरान्यहनदन्तिके ॥
With a cruel mind, the son of Drona
killed the son of the Panchala king
(Dhrishtadyumna ) and the (other ) Panchala
warriors even as they were in deep sleep
by the side (of Dhrishtadyumna).
अपश्यद द्रौपदीपुत्रान् खड्गेन व्यधमत्ततः ॥
He saw the sons of Draupadi and slew
them with his sword then.
शिखण्डिनं समासाद्य द्विधा चिच्छेद सोऽसिना ॥
Meeting with Sikhandin, he cut him
in two with his sword.
कृपश्चैष [महाराज] हार्दिक्यश्चैव दुर्मतिः ।
त्रिषु देशेषु ददतुश्शिबिरस्य हुताशनम् ॥
Kripa and the evil-minded Hardikya
(Kritavarman) set fire to the Pandava camp
in three places.
by rage, entered the big camp of the
Pandavas, and slowly approached the abode
of Dhrishtadyumna.
THE MAHABHARATA
द्रौणिः क्रूरं मनः कृत्वा पाञ्चाल्यमवधीत्तदा ।
संसुप्तानेव पाञ्चालवीरान्यहनदन्तिके ॥
With a cruel mind, the son of Drona
killed the son of the Panchala king
(Dhrishtadyumna ) and the (other ) Panchala
warriors even as they were in deep sleep
by the side (of Dhrishtadyumna).
अपश्यद द्रौपदीपुत्रान् खड्गेन व्यधमत्ततः ॥
He saw the sons of Draupadi and slew
them with his sword then.
शिखण्डिनं समासाद्य द्विधा चिच्छेद सोऽसिना ॥
Meeting with Sikhandin, he cut him
in two with his sword.
कृपश्चैष [महाराज] हार्दिक्यश्चैव दुर्मतिः ।
त्रिषु देशेषु ददतुश्शिबिरस्य हुताशनम् ॥
Kripa and the evil-minded Hardikya
(Kritavarman) set fire to the Pandava camp
in three places.