2023-02-19 11:53:43 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
369
Hearing this taunt from Krishna, king
Duryodhana cast his eye on him, knitting
his brow.
SALYA PARVA
दुर्योधनः-
'घातयित्वा महीपालानृजुयुद्धान्सहसूशः ।
जिलेरुपायैर्बहुभिर्न ते लज्जा न ते घृणा ।
यदि मां चापि कर्णे च भीष्मद्रोणौ च संयुगे ।
ऋजुना प्रतियुध्येथा न ते स्याद्विजयो ध्रुवम् ॥ '
Duryodhana-
(Krishna ), having killed thousands of
kings who fought in a straightforward manner,
through many deceitful means, have you
no feeling of shame or self-contempt ? If
you had fought me or Karna or Bhishma
and Drona in a straightforward manner in
the battle, surely, you would have had
no victory."
कृष्ण:-
6
लोभेनातिबलेन त्वं तृष्णया च वशीकृतः ।
कृतवानस्य कार्याणि विपाकस्तस्य भुज्यताम् ॥'
Hearing this taunt from Krishna, king
Duryodhana cast his eye on him, knitting
his brow.
SALYA PARVA
दुर्योधनः-
'घातयित्वा महीपालानृजुयुद्धान्सहसूशः ।
जिलेरुपायैर्बहुभिर्न ते लज्जा न ते घृणा ।
यदि मां चापि कर्णे च भीष्मद्रोणौ च संयुगे ।
ऋजुना प्रतियुध्येथा न ते स्याद्विजयो ध्रुवम् ॥ '
Duryodhana-
(Krishna ), having killed thousands of
kings who fought in a straightforward manner,
through many deceitful means, have you
no feeling of shame or self-contempt ? If
you had fought me or Karna or Bhishma
and Drona in a straightforward manner in
the battle, surely, you would have had
no victory."
कृष्ण:-
6
लोभेनातिबलेन त्वं तृष्णया च वशीकृतः ।
कृतवानस्य कार्याणि विपाकस्तस्य भुज्यताम् ॥'