2023-08-08 07:34:59 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
  
  
  
  भीमः -
  
  
  
   
  
  
  
KARNA PARVA
   
  
  
  
6
   
  
  
  
  
  
  
  
दिष्ट्याऽसि दुश्शासन अद्य दृष्टः
  
  
  
  
  
  
  
क्षणं प्रतीच्छे सहवृद्धि मूलम् ।
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
चिरोदितं यन्मयानेते सभायां
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
कृष्णाभिमर्शेन गृहाण मन्त्तः॥'
  
  
  
   
  
  
  
343
   
  
  
  
  
  
  
  
Bhima :-
  
  
  
  
  
  
  
"Dussasana, luckily have you been seen
  
  
  
  
  
  
  
now ; I will pay you back the principal
  
  
  
  
  
  
  
with the interest in a minute ;
  
  
  
  what I vowed
  
  
  
against you long ago in the
  
  
  
   
  
  
  
what I vowe court-hall as
  
  
  
a consequence of your laying your hand
  
  
  
   
  
  
  
court-hall as
   
  
  
  
a consequence of your laying your hands
  s
  
  
  
on Draupadi, receive that from me."
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ततः क्रोधाद्भीमसेनः कृतानि
  
  
  
  
  
  
  
सर्वाणि दुःखान्यनुसंस्मरन्वै ।
  
  
  
  
  
  
  
प्रगृह्य वज्राशनितुल्यवेगां
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
गदां करेणाथ वृकोदरो रुषा ।
  
  
  
  
  
  
  
निपातयित्वा पृथिवीतले भृशं
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
स ताडयामास वृकोदरो बली ।
  
  
  
  
  
  
  
अतीव सन्ताडितभिन्नगात्रो
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
दुश्शासनो वै निपपात भूमौ ॥
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
KARNA PARVA
6
दिष्ट्याऽसि दुश्शासन अद्य दृष्टः
क्षणं प्रतीच्छे सहवृद्धि मूलम् ।
चिरोदितं यन्मया
कृष्णाभिमर्शेन गृहाण म
343
Bhima :-
"Dussasana, luckily have you been seen
now ; I will pay you back the principal
with the interest in a minute ;
against you long ago in the
what I vowe
a consequence of your laying your hand
court-hall as
a consequence of your laying your hands
on Draupadi, receive that from me."
ततः क्रोधाद्भीमसेनः कृतानि
सर्वाणि दुःखान्यनुसंस्मरन्वै ।
प्रगृह्य वज्राशनितुल्यवेगां
गदां करेणाथ वृकोदरो रुषा ।
निपातयित्वा पृथिवीतले भृशं
स ताडयामास वृकोदरो बली ।
अतीव सन्ताडितभिन्नगात्रो
दुश्शासनो वै निपपात भूमौ ॥