2023-08-08 07:02:29 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
demons of terrific appearance, the furious
Ghatotkacha, (the demon-son of Bhima ), drove.
his army (against the Kauravas' forces).
DRONA PARVA
तमसा संवृते लोके रजसा च [महीपते] ।
अनुमानेन संज्ञाभिर्युद्धं तद्ववृधे महत् ॥
When the world was wrapped in dark-
ness and dust, that great battle went on
by inference and signals.
प्रदीपानां सह
उल्काशतैः प्रज्वलितै रणभूमिर्व्यराजत ॥
The battle-field shone with thousands of
lights burning on all sides and hundreds
lights burning on all sides and hundreds
of blazing brands.
ततस्समभवद्युद्धं कर्णराक्षसयोर्निशि ॥
Then, there took place in that night,
a fight between Karna and the demon
Ghatotkacha.
तां राक्षसीं भीमरूपां सुघोरां
वृष्
दृष्ट्वा बलौघांश्च निपात्यमाना-
न्महद्