Mahabharata Condensed in the Poet's Own Words /331

315
 
'सोदर्याः पाण्डवा वीर भ्रातरस्तेऽरिसूदन ।

सङ्गच्छ तैर्महाबाहो मम चेदिच्छसि प्रियम् ।

मया भवतु निर्वृत्तं वैरमादित्यनन्दन ॥'
 

"Mighty warrior ! Annihilator of your

enemies ! The Pandavas are your brothers,

born of the same womb if you want to
do what is dear to

do what is dear to me , join them. Child

of the Sun! let your enmity end with me. "
 

 
कर्ण:-
BHISHMA PARVA
 
--
 

'जानाम्येव महाबाहो कौन्तेयोऽहं न सूतजः ।

भुक्त्वा दुर्योधनैश्वर्यM न मिथ्याकर्तुमुत्सद्देहे ।

अनुजानीष्व मां तात युद्धाय कृतनिश्चयम् ।

दुरुक्तं विप्रतीपं वा तन्मे त्वं क्षन्तुमर्हसि ॥'

Karna –
 

Mighty Bhishma, I know I am Kunti's
son and not the son of the charioteer.
son and not the son of the charioteer
Having enjoyed Duryodhana's wealth, I
do not bear proving faithless.
Having enjoyed Duryodhana's wealth Permit me, I
do not bear proving faithless. Permit me,

father, I have resolved to fight. What

I have said wrongly or done against you,

you must pardon."