2023-08-07 09:29:20 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
hand, as a father would a son, and slowly
looking up at him with love, said this :
कौन्तेयस्त्वं न राधेयो विदि
न च द्वेषोऽस्ति मे तात त्वयि सत्यं ब्रवीमि ते ॥
6
THE MAHABHARATA
"You are the son of Kunti, not Radha;
so have I known you through Narada.
My son, I tell you in truth,
hatred towards you.
'अकस्मात्पाण्डवान् हि त्वं द्विषसीति मतिर्मम ।
तेनासि बहुशो रूक्षं श्रावितः कुरुसंसदि ॥
"I think you are hating the Pandavas
for no reason. Therefore, you have been
told harsh words (by me) many times in
the Kuru assembly.
'जानामि समरे वीर्
सदृशः फल्गुनेनासि कृष्णेन च महात्मना ॥
"I know your heroism in battle and
your great and steady practice of munifi-
cence. You are equal to Arjuna and the
great Krishna.