2023-02-19 11:53:32 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
296
THE MAHABHARATA
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
मच्चित्तस्सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ॥
यद्यहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे ।
मिथ्येष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ।
कर्तुं नेच्छसि यन्मोद्दात् करिष्यस्यवशोऽपि तत् ।
ईश्वरस्सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ।
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ॥
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥'
Krishna told Arjuna, laughing a little :
"To a Kshatriya, there is no other good
than righteous warfare. In case you do
not fight this righteous battle, you neglect
your duty, throw away fame and incur sin.
Warriors will think that you have desisted
from the battle out of fear. If you are killed,
THE MAHABHARATA
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
मच्चित्तस्सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ॥
यद्यहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे ।
मिथ्येष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ।
कर्तुं नेच्छसि यन्मोद्दात् करिष्यस्यवशोऽपि तत् ।
ईश्वरस्सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ।
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ॥
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥'
Krishna told Arjuna, laughing a little :
"To a Kshatriya, there is no other good
than righteous warfare. In case you do
not fight this righteous battle, you neglect
your duty, throw away fame and incur sin.
Warriors will think that you have desisted
from the battle out of fear. If you are killed,