2023-02-19 11:53:31 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
286
THE MAHABHARATA
'निर्याताश्च विनाशाय कुरुक्षेत्रं नराधिपाः ॥'
"And kings have (already) started for
the Kurukshetra for their own ruin."
जनार्दनषचश्श्रुत्वा धर्मराजो युधिष्ठिरः ।
भ्रातॄनुवाच धर्मात्मा समक्षं केशवस्य छ ।
'तस्मात्सेनाविभाग मे कुरुध्वं नरसत्तमाः ॥
Hearing the words of Krishna, the
righteous Yudhisthira told his brothers, in
the presence of Krishna : " Therefore, you
best of men, marshal my_army."
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा संप्राहृष्यन्नरोत्तमाः ।
तेऽवगाह्य कुरुक्षेत्रं शङ्खान्दध्मुररिन्दमाः ॥
Those best of men rejoiced on hearing
those words of Yudhisthira. Those subduers
of enemies entered Kurukshetra and blew
their conches.
ततश्शान्तनवं भीष्मं प्राञ्जलिर्धृतराष्ट्रजः ।
सह सर्वैर्महीपालैरिदं वचनमब्रवीत् ।
'प्रयातु नो भवानग्रे देवानामिव पावकिः ॥
THE MAHABHARATA
'निर्याताश्च विनाशाय कुरुक्षेत्रं नराधिपाः ॥'
"And kings have (already) started for
the Kurukshetra for their own ruin."
जनार्दनषचश्श्रुत्वा धर्मराजो युधिष्ठिरः ।
भ्रातॄनुवाच धर्मात्मा समक्षं केशवस्य छ ।
'तस्मात्सेनाविभाग मे कुरुध्वं नरसत्तमाः ॥
Hearing the words of Krishna, the
righteous Yudhisthira told his brothers, in
the presence of Krishna : " Therefore, you
best of men, marshal my_army."
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा संप्राहृष्यन्नरोत्तमाः ।
तेऽवगाह्य कुरुक्षेत्रं शङ्खान्दध्मुररिन्दमाः ॥
Those best of men rejoiced on hearing
those words of Yudhisthira. Those subduers
of enemies entered Kurukshetra and blew
their conches.
ततश्शान्तनवं भीष्मं प्राञ्जलिर्धृतराष्ट्रजः ।
सह सर्वैर्महीपालैरिदं वचनमब्रवीत् ।
'प्रयातु नो भवानग्रे देवानामिव पावकिः ॥