2023-02-19 11:53:30 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
UDYOGA PARVA
279
Krishna-
"Dear Karna, let the Pandavas know you
who are now going from here along with
me, as a son of Kunti, born prior to
Yudhisthira. " Your brothers, the five
Pandavas, shall hold your feet in respect.
'अहं च त्वाऽभिषेक्ष्यामि राजानं पृथिवीपतिम् ।
प्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय ॥'
" And I shall install you as king son
of Kunti ! you rule the kingdom and
delight Kunti also."
कर्णः -
' सर्व चैवाभिजानामि यथा त्वं कृष्ण मन्यसे ।
कन्या गर्भ समाधत्त भास्करान्मां जनार्दन ।
कुन्त्या त्वहमपाकीर्णो यथा न कुशलं तथा ॥
Karna-
"I understand all that you think,
Krishna. Kunti, as a maiden, bore me to
the sun.
However, in such a manner as
there could be no welfare for me, I was
abandoned by Kunti.
279
Krishna-
"Dear Karna, let the Pandavas know you
who are now going from here along with
me, as a son of Kunti, born prior to
Yudhisthira. " Your brothers, the five
Pandavas, shall hold your feet in respect.
'अहं च त्वाऽभिषेक्ष्यामि राजानं पृथिवीपतिम् ।
प्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय ॥'
" And I shall install you as king son
of Kunti ! you rule the kingdom and
delight Kunti also."
कर्णः -
' सर्व चैवाभिजानामि यथा त्वं कृष्ण मन्यसे ।
कन्या गर्भ समाधत्त भास्करान्मां जनार्दन ।
कुन्त्या त्वहमपाकीर्णो यथा न कुशलं तथा ॥
Karna-
"I understand all that you think,
Krishna. Kunti, as a maiden, bore me to
the sun.
However, in such a manner as
there could be no welfare for me, I was
abandoned by Kunti.