2023-02-19 11:53:28 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
UDYOGA PARVA
261
"And I wish for
welfare as
well
your
as that of the Pandavas; check your sons
that have gone headlong in avarice.
'स्थिताश्शुश्रूषितुं पार्थाः स्थिता योद्धुमरिन्दमाः ।
यत्ते पथ्यतमं राजंस्तस्मिस्तिष्ठ [परन्तप] ॥'
66 The Pandavas who can quell their
enemies, are ready to serve as well as to
fight. King, stand by that which is most
wholesome for you."
तद्वाक्यं पार्थिवास्सर्वे हृदयैस्समपूजयन् ।
न तत्र कश्चिद्वक्तुं हि वाचं प्राक्रामदग्रतः ॥
Those words, all the kings honoured in
their hearts; but none there came forward
to speak.
धृतराष्ट्र:-
'स्वयं लोक्यं च मामात्थ धर्म्य न्याय्यं च केशब ।
न त्वहं स्ववशस्तात क्रियमाणं न मे प्रियम् ॥
Dhritarashtra -
"My dear Krishna, you tell me what
is good for the other world as well as
261
"And I wish for
welfare as
well
your
as that of the Pandavas; check your sons
that have gone headlong in avarice.
'स्थिताश्शुश्रूषितुं पार्थाः स्थिता योद्धुमरिन्दमाः ।
यत्ते पथ्यतमं राजंस्तस्मिस्तिष्ठ [परन्तप] ॥'
66 The Pandavas who can quell their
enemies, are ready to serve as well as to
fight. King, stand by that which is most
wholesome for you."
तद्वाक्यं पार्थिवास्सर्वे हृदयैस्समपूजयन् ।
न तत्र कश्चिद्वक्तुं हि वाचं प्राक्रामदग्रतः ॥
Those words, all the kings honoured in
their hearts; but none there came forward
to speak.
धृतराष्ट्र:-
'स्वयं लोक्यं च मामात्थ धर्म्य न्याय्यं च केशब ।
न त्वहं स्ववशस्तात क्रियमाणं न मे प्रियम् ॥
Dhritarashtra -
"My dear Krishna, you tell me what
is good for the other world as well as