2023-02-19 11:53:27 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
UDYOGA PARVA
253
Bhishma, Drona, Kripa and others,
everybody on Dhritarashtra's side, except
Duryodhana, dressing themselves well,
went to receive Krishna who was coming.
ततो राजानमासाद्य धृतराष्ट्रं यशस्विनम् ।
सभीष्मं पूजयामास वार्ष्णेयो वाग्भिरञ्जसा ॥
Meeting then the renowned king
Dhritarashtra, Krishna honoured him and
Bhishma with words of respect, without
loss of time.
अथोपगम्य विदुरमपराह्ने जनार्दनः ।
पितृष्वसारं स पृथामभ्यगच्छदरिन्दमः ॥
Meeting Vidura then in the afternoon
Krishna, the subduer of enemies, went to
his aunt, Kunti.
सा दृष्ट्वा कृष्णमायान्तं प्रसन्नादित्यवर्चसम् ।
कण्ठे गृहीत्वा प्राक्रोशत् स्मरन्ती तनयान्पृथा ॥
On seeing Krishna, lustrous like the clear
sun, coming, Kunti thought of her sons,
embraced him and cried.
253
Bhishma, Drona, Kripa and others,
everybody on Dhritarashtra's side, except
Duryodhana, dressing themselves well,
went to receive Krishna who was coming.
ततो राजानमासाद्य धृतराष्ट्रं यशस्विनम् ।
सभीष्मं पूजयामास वार्ष्णेयो वाग्भिरञ्जसा ॥
Meeting then the renowned king
Dhritarashtra, Krishna honoured him and
Bhishma with words of respect, without
loss of time.
अथोपगम्य विदुरमपराह्ने जनार्दनः ।
पितृष्वसारं स पृथामभ्यगच्छदरिन्दमः ॥
Meeting Vidura then in the afternoon
Krishna, the subduer of enemies, went to
his aunt, Kunti.
सा दृष्ट्वा कृष्णमायान्तं प्रसन्नादित्यवर्चसम् ।
कण्ठे गृहीत्वा प्राक्रोशत् स्मरन्ती तनयान्पृथा ॥
On seeing Krishna, lustrous like the clear
sun, coming, Kunti thought of her sons,
embraced him and cried.