2023-02-19 11:53:26 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
248
THE MAHABHARATA
And when Sanjaya went back, Yudhis-
thira told Krishna, the slayer of enemy
warriors :
6
अयं स कालस्संप्राप्तो मित्राणां मित्रवत्सल ।
न च त्वदन्यं पश्यामि यो न आपत्सु तारयेत् ॥
"O I lover of friends ! the time for our
friends ( to help us ) has come. And
besides you,
I do not see any other person
who will save us in our calamities.
'श्रुतं ते धृतराष्ट्रस्य सपुत्रस्य चिकीर्षितम् ।
अप्रदानेन राज्यस्य शान्तिमस्मासु मार्गति ॥
"You heard what Dhritarashtra, along
with his sons, wants to do? He seeks for
peace trom us without giving the kingdom.
'इतो दुःखतरं किन्नु पञ्च प्रामा वृता मया ।
न च तानपि दुष्टात्मा धार्तराष्ट्रोऽनुमन्यते ॥
"What
is more miserable than this?
Five villages were asked by me and even
these the wicked son of Dhritarashtra does
not consent to give !
THE MAHABHARATA
And when Sanjaya went back, Yudhis-
thira told Krishna, the slayer of enemy
warriors :
6
अयं स कालस्संप्राप्तो मित्राणां मित्रवत्सल ।
न च त्वदन्यं पश्यामि यो न आपत्सु तारयेत् ॥
"O I lover of friends ! the time for our
friends ( to help us ) has come. And
besides you,
I do not see any other person
who will save us in our calamities.
'श्रुतं ते धृतराष्ट्रस्य सपुत्रस्य चिकीर्षितम् ।
अप्रदानेन राज्यस्य शान्तिमस्मासु मार्गति ॥
"You heard what Dhritarashtra, along
with his sons, wants to do? He seeks for
peace trom us without giving the kingdom.
'इतो दुःखतरं किन्नु पञ्च प्रामा वृता मया ।
न च तानपि दुष्टात्मा धार्तराष्ट्रोऽनुमन्यते ॥
"What
is more miserable than this?
Five villages were asked by me and even
these the wicked son of Dhritarashtra does
not consent to give !