2023-02-19 11:53:25 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
242
THE MAHABHARATA
"Venerable Bhishma, Kripa, Drona with
his son, the wise Vidura-let that which all
these persons say be done; let all the
Kauravas be long-lived."
दुर्योधनमिदं वाक्यं भीष्मश्शान्तनवोऽब्रवीत् ॥
Bhishma told Duryodhana these words:
वासुदेवार्जुनौ वीरौ समवेतौ महारथौ ।
नरनारायणौ देवाविति होवाच नारदः ॥
"The two heroic warriors united together,
Krishna and Arjuna, are the divine Narayana
and Nara; so hath Narada said.
6
'शङ्खचक्रगदाहस्तं यदा द्रक्ष्यसि केशवम् ।
पर्याददानं चास्त्राणि भीमधन्वानमर्जुनम् ।
दुर्योधन तदा तात स्मर्तासि वचनं मम ॥'
"When you see Krishna with his conch,
discus and mace in his hands and the
terrible-bowed Arjuna wielding the missiles,
then, Duryodhana, will you remember my
words."
THE MAHABHARATA
"Venerable Bhishma, Kripa, Drona with
his son, the wise Vidura-let that which all
these persons say be done; let all the
Kauravas be long-lived."
दुर्योधनमिदं वाक्यं भीष्मश्शान्तनवोऽब्रवीत् ॥
Bhishma told Duryodhana these words:
वासुदेवार्जुनौ वीरौ समवेतौ महारथौ ।
नरनारायणौ देवाविति होवाच नारदः ॥
"The two heroic warriors united together,
Krishna and Arjuna, are the divine Narayana
and Nara; so hath Narada said.
6
'शङ्खचक्रगदाहस्तं यदा द्रक्ष्यसि केशवम् ।
पर्याददानं चास्त्राणि भीमधन्वानमर्जुनम् ।
दुर्योधन तदा तात स्मर्तासि वचनं मम ॥'
"When you see Krishna with his conch,
discus and mace in his hands and the
terrible-bowed Arjuna wielding the missiles,
then, Duryodhana, will you remember my
words."