2023-02-19 11:53:25 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
240
THE MAHABHARATA
तस्यां रजन्यां व्युष्टायां सूतस्योपदिदृक्षया ।
शुश्रूषमाणाः पार्थानां वाचो धर्मार्थसंहिताः ।
धृतराष्ट्रमुखास्सर्वे ययू [राजन् ] सभां शुभाम् ॥
As that night ended and day dawned,
all (the Kauravas) headed by Dhritarashtra
went to the beautiful assembly-hall, wishing
to see Sanjaya and hear the righteous and
profitable words of the Pandavas.
सञ्जयः-
-
'दुर्योधनो चाचमिमां शृणोतु
यदब्रवीदर्जुनो योत्स्यमानः ॥
Sanjaya-
"Let Duryodhana hear these words
which the great Arjuna, who is going to
fight, said :
" आशंसेऽहं वासुदेवद्वितीयो
दुर्योधनं सानुबन्धं निहन्तुम् ॥
• With Krishna alone as my aid, I hope
to annihilate Duryodhana along with his
followers.
THE MAHABHARATA
तस्यां रजन्यां व्युष्टायां सूतस्योपदिदृक्षया ।
शुश्रूषमाणाः पार्थानां वाचो धर्मार्थसंहिताः ।
धृतराष्ट्रमुखास्सर्वे ययू [राजन् ] सभां शुभाम् ॥
As that night ended and day dawned,
all (the Kauravas) headed by Dhritarashtra
went to the beautiful assembly-hall, wishing
to see Sanjaya and hear the righteous and
profitable words of the Pandavas.
सञ्जयः-
-
'दुर्योधनो चाचमिमां शृणोतु
यदब्रवीदर्जुनो योत्स्यमानः ॥
Sanjaya-
"Let Duryodhana hear these words
which the great Arjuna, who is going to
fight, said :
" आशंसेऽहं वासुदेवद्वितीयो
दुर्योधनं सानुबन्धं निहन्तुम् ॥
• With Krishna alone as my aid, I hope
to annihilate Duryodhana along with his
followers.