2023-08-06 15:14:55 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
THE MAHABHARATA
must be told this :
(
according to your view
in such a manner
that your grandsons may live in mutual
affection."
' तथैव विदुरं ब्रूयाः कुरूणां मन्त्रधारिणम् ॥
R
"In the same manner, you shall speak
to Vidura, the counsellor of the Kauravas."
'अथ दुर्योधनं ब्रूया अनुनीय पुनः पुनः ॥
"Then shall you tell Duryodhana, con-
ciliating him again and again :
"यन्नः प्रव्राजयेस्सौम्य अजिनैः प्रतिवासितान् ।
यत्कुन्तीं समतिक्रम्य कृष्णां केशेष्वधर्षयत् ।
दुःशासनस्तेऽनुमते तच्चास्माभिरुपेक्षितम् ॥
' Good man, that you sent us clad in
skins into exile, that, ignoring Kunti
( our mother ), Dussasana, with your permis-
sion, insulted Draupadi by dragging her
by the hair,-these have been endured
by us.