2023-02-19 11:53:25 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
UDYOGA PARVA
वासुदेवस्तूमयोरर्थकामो
नातिकामे वचनं केशवस्य ॥'
66
Yudhisthira-
"If that Dhritarashtra should take that
view, Sanjaya, his sons will not be lost ;
as you say, I will become pacific; let
(this ) Krishna of great fame give his opinion ;
he is one who desires the welfare of both
and I do not transgress his word."
कृष्णः -
6
अविनाशं सञ्जय पाण्डवाना-
मिच्छाम्यहं भूतिमेषां प्रियं च ।
235
तथा राज्ञो धृतराष्ट्रस्य सूत
समाशंसे बहुपुत्रस्य वृद्धिम् ॥
Krishna -
'Sanjaya, I wish for the Pandavas what
will not be their ruin, what will be their
prosperity and what will please them; even
so, I wish for the prosperity of king
Dhritarashtra of many sons.
वासुदेवस्तूमयोरर्थकामो
नातिकामे वचनं केशवस्य ॥'
66
Yudhisthira-
"If that Dhritarashtra should take that
view, Sanjaya, his sons will not be lost ;
as you say, I will become pacific; let
(this ) Krishna of great fame give his opinion ;
he is one who desires the welfare of both
and I do not transgress his word."
कृष्णः -
6
अविनाशं सञ्जय पाण्डवाना-
मिच्छाम्यहं भूतिमेषां प्रियं च ।
235
तथा राज्ञो धृतराष्ट्रस्य सूत
समाशंसे बहुपुत्रस्य वृद्धिम् ॥
Krishna -
'Sanjaya, I wish for the Pandavas what
will not be their ruin, what will be their
prosperity and what will please them; even
so, I wish for the prosperity of king
Dhritarashtra of many sons.