This page has been fully proofread once and needs a second look.

66
 
UDYOGA PARVA
 
66
 
'प्राप्तानाहुस्सञ्जय पाण्डुपुत्रान्

उपप्लाव्ये तान्विजानीहि गत्वा ।
 

जनार्दनं युयुधानं विराटम्

अनामयं मद्चनेन पृच्छे.
 

( Addressing Sanjaya ) -
 

"
Sanjaya! people say that the sons of

Pandu have come to Upaplavya; go and

find them; on my word, enquire of

Krishna, Yuyudhana (Satyaki, the Yadava

chief) and Virata concerning their health.
 
233
 

 
'यद्यत्तत्र प्राप्तकालं परेभ्य-

स्त्वं मन्येथाः पाण्डवानां हितं च ।

तद् भाषेथास्सञ्जय राजमध्ये

न मूर्च्छयेद्न्न च युद्धहेतुः ॥'
 

"
Sanjaya! speak there in the midst of

kings what you think would be in keep-

ing with the time with reference to the

other party and beneficial to the Pandavas

and what will not infuriate them or cause

war."