2023-02-19 11:53:24 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
66
UDYOGA PARVA
66
'प्राप्तानाहुस्सञ्जय पाण्डुपुत्रान्
उपप्लाव्ये तान्विजानीहि गत्वा ।
जनार्दनं युयुधानं विराटम्
अनामयं मद्रचनेन पृच्छे. ॥
( Addressing Sanjaya ) -
Sanjaya! people say that the sons of
Pandu have come to Upaplavya; go and
find them; on my word, enquire of
Krishna, Yuyudhana (Satyaki, the Yadava
chief) and Virata concerning their health.
233
'यद्यत्तत्र प्राप्तकालं परेभ्य-
स्त्वं मन्येथाः पाण्डवानां हितं च ।
तद् भाषेथास्सञ्जय राजमध्ये
न मूर्च्छयेयश च युद्धहेतुः ॥'
Sanjaya! speak there in the midst of
kings what you think would be in keep-
ing with the time with reference to the
other party and beneficial to the Pandavas
and what will not infuriate them or cause
war."
UDYOGA PARVA
66
'प्राप्तानाहुस्सञ्जय पाण्डुपुत्रान्
उपप्लाव्ये तान्विजानीहि गत्वा ।
जनार्दनं युयुधानं विराटम्
अनामयं मद्रचनेन पृच्छे. ॥
( Addressing Sanjaya ) -
Sanjaya! people say that the sons of
Pandu have come to Upaplavya; go and
find them; on my word, enquire of
Krishna, Yuyudhana (Satyaki, the Yadava
chief) and Virata concerning their health.
233
'यद्यत्तत्र प्राप्तकालं परेभ्य-
स्त्वं मन्येथाः पाण्डवानां हितं च ।
तद् भाषेथास्सञ्जय राजमध्ये
न मूर्च्छयेयश च युद्धहेतुः ॥'
Sanjaya! speak there in the midst of
kings what you think would be in keep-
ing with the time with reference to the
other party and beneficial to the Pandavas
and what will not infuriate them or cause
war."