2023-02-19 11:53:24 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
कृष्णा:-
UDYOGA PARVA
'भवानभिगतः पूर्व दृष्टो राजन् धनञ्जयः ॥
साहाय्यमुभयोरेव करिष्यामि सुयोधन ॥
227
Krishna-
"King, you came first; Arjuna was seen
first ; Duryodhana, to both shall I render
assistance.
6
प्रवारणं तु बालानां पूर्व कार्यमिति श्रुतिः ॥
" The youngsters must first be satisfied ;
so have we heard.
'मत्संहननतुल्यानां गोपानामर्बुदं महत् ।
नारायणा इति ख्याता भवन्त्वेकस्य सैनिकाः ॥
44
Huge crores of shepherds with bodies
equal to mine and famed as Narayanas-
let them be soldiers for one.
'अयुध्यमानस्सङ्ग्रामे न्यस्तशस्त्रोऽहमेकतः ॥
"On the other side, myself, not fighting
in the battle, my weapons laid aside.
'आभ्यामन्यतरं पार्थ यत्ते हृद्यतरं मतम् ।
तद्वृणीतां भवानग्रे प्रवार्यस्त्वं हि धर्मतः ॥'
UDYOGA PARVA
'भवानभिगतः पूर्व दृष्टो राजन् धनञ्जयः ॥
साहाय्यमुभयोरेव करिष्यामि सुयोधन ॥
227
Krishna-
"King, you came first; Arjuna was seen
first ; Duryodhana, to both shall I render
assistance.
6
प्रवारणं तु बालानां पूर्व कार्यमिति श्रुतिः ॥
" The youngsters must first be satisfied ;
so have we heard.
'मत्संहननतुल्यानां गोपानामर्बुदं महत् ।
नारायणा इति ख्याता भवन्त्वेकस्य सैनिकाः ॥
44
Huge crores of shepherds with bodies
equal to mine and famed as Narayanas-
let them be soldiers for one.
'अयुध्यमानस्सङ्ग्रामे न्यस्तशस्त्रोऽहमेकतः ॥
"On the other side, myself, not fighting
in the battle, my weapons laid aside.
'आभ्यामन्यतरं पार्थ यत्ते हृद्यतरं मतम् ।
तद्वृणीतां भवानग्रे प्रवार्यस्त्वं हि धर्मतः ॥'