2023-02-19 11:53:23 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
VIRATA PARVA
219.
पाण्डवाः-
' तव कृष्ण प्रसादाद्वै वर्षाण्येतानि सर्वशः ।
उषितास्स्मो जगन्नाथ त्वं नाथो नो जनार्दन ।
रक्षस्व देवदेवेश त्वामार्य शरणं गताः ॥ '
Pandavas -
"Krishna, by your grace, we have lived
through all these years ; you are our lord ;
master of the god of gods, protect us ;
noble Krishna, we have taken refuge
under you."
तान्वन्दमानान्सहसा परिष्वज्य जनार्दनः ।
यथार्ह पूजयामास मुदा परमया युतः ॥
Embracing at once the Pandavas who
were saluting him, Krishna honoured them
as befitting them, with greatest joy.
कृष्णा च देवकीपुत्रं ववन्दे पादयोस्तथा ।
तामुद्यम्य सुकेशान्तां नयने परिमृज्य च ।
उवाच वाक्यं देवेशस्सर्वयादवसन्निधौ ॥
Similarly, Draupadi also bowed at the
feet of Krishna. Lifting that Draupadi of
fine tresses, and wiping the tears off her
eyes, Krishna said in the presence of all,
the Yadavas :
219.
पाण्डवाः-
' तव कृष्ण प्रसादाद्वै वर्षाण्येतानि सर्वशः ।
उषितास्स्मो जगन्नाथ त्वं नाथो नो जनार्दन ।
रक्षस्व देवदेवेश त्वामार्य शरणं गताः ॥ '
Pandavas -
"Krishna, by your grace, we have lived
through all these years ; you are our lord ;
master of the god of gods, protect us ;
noble Krishna, we have taken refuge
under you."
तान्वन्दमानान्सहसा परिष्वज्य जनार्दनः ।
यथार्ह पूजयामास मुदा परमया युतः ॥
Embracing at once the Pandavas who
were saluting him, Krishna honoured them
as befitting them, with greatest joy.
कृष्णा च देवकीपुत्रं ववन्दे पादयोस्तथा ।
तामुद्यम्य सुकेशान्तां नयने परिमृज्य च ।
उवाच वाक्यं देवेशस्सर्वयादवसन्निधौ ॥
Similarly, Draupadi also bowed at the
feet of Krishna. Lifting that Draupadi of
fine tresses, and wiping the tears off her
eyes, Krishna said in the presence of all,
the Yadavas :