2023-02-19 11:53:20 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
196
THE MAHABHARATA
युधिष्ठिरः-
'आनृशंस्यं चिकीर्षामि नकुलो यक्ष जीवतु ।
कुन्ती चैव तु माद्री च द्वे भार्ये तु पिर्तुमम ।
उभे सपुत्रे स्यातां वै विशेषो नास्ति मे तयोः ॥'
Yudhisthira-
""
I desire to be good (by making no
difference); (therefore) Yaksha, let Nakula
come to life ; my father had two wives,
Kunti and Madri ; may both ( of them)
be with their sons; I do not make
any difference between them.
यक्षः
'यस्य तेऽर्थाच्च कामाच्च आनृशंस्यं परं मतम् ।
तस्माचे भ्रातरस्सवें जीवन्तु भरतर्षभ ॥
अहं ते जनकस्तात धर्मो मृदुपराक्रम ।
आरणेयमिदं तस्य ब्राह्मणस्य हृतं मया ॥
वर्षे त्रयोदशमिदं मत्प्रसादात्कुरूद्रहाः ।
विराटनगरे गूढा अविज्ञाताश्चरिष्यथ ॥
यद्वस्संकल्पितं रूपं तादृशं धारयिष्यथ ।
अरणीसहितं भाण्डं ब्राह्मणाय प्रयच्छऩ ॥ '
THE MAHABHARATA
युधिष्ठिरः-
'आनृशंस्यं चिकीर्षामि नकुलो यक्ष जीवतु ।
कुन्ती चैव तु माद्री च द्वे भार्ये तु पिर्तुमम ।
उभे सपुत्रे स्यातां वै विशेषो नास्ति मे तयोः ॥'
Yudhisthira-
""
I desire to be good (by making no
difference); (therefore) Yaksha, let Nakula
come to life ; my father had two wives,
Kunti and Madri ; may both ( of them)
be with their sons; I do not make
any difference between them.
यक्षः
'यस्य तेऽर्थाच्च कामाच्च आनृशंस्यं परं मतम् ।
तस्माचे भ्रातरस्सवें जीवन्तु भरतर्षभ ॥
अहं ते जनकस्तात धर्मो मृदुपराक्रम ।
आरणेयमिदं तस्य ब्राह्मणस्य हृतं मया ॥
वर्षे त्रयोदशमिदं मत्प्रसादात्कुरूद्रहाः ।
विराटनगरे गूढा अविज्ञाताश्चरिष्यथ ॥
यद्वस्संकल्पितं रूपं तादृशं धारयिष्यथ ।
अरणीसहितं भाण्डं ब्राह्मणाय प्रयच्छऩ ॥ '