Mahabharata Condensed in the Poet's Own Words /202

186
 
THE hen, Yudhisthira told the freed
Duryodhana these words : "MAHABHARATA
 
the
 
freed
 
My dear
y dear
Duryodhana, don't venture thus again
 
Then, Yudhisthira told
Duryodhana these words :
Duryodhana, don't venture
 

any where; go home, as you please ;

don't be sorry."
 
66
 

 
पाण्डवेनाभ्यनुशाज्ञातो राजा दुर्योधनस्तदा ।

विदीर्यमाणो वीव्रीडावान् जगाम नगरं प्रति ॥
 

Given leave by the Pandavas, king

Duryodhana, being torn as it were by

shame, went towards his city.
 

 
पुनद्वैतवनं रम्यमाजगाम युधिष्टिरः ।

अजातशत्ररुमासीनं भ्रातृभिस्साहित बतं वने ।
 

आगम्य ब्राह्मणस्तूर्णणं सन्तप्तश्चेदमब्रवीत् ॥
 

Yudhisthira came again to the beautiful

Dvaita forest. An afflicted Brahmin
 
Dvaita
came in haste to Yudhisthira sitting along
with his brothers in that forest.
 
came in haste to Yudhisthira sitting along
with his brothers in that forest and
and
said this :
 

 
'अरणीसहितं भाण्डं समासक्तं वनस्पतौ ।

तमादाय गतो राजंस्त्वरमाणो महामृगः ।

तस्य गत्वा पदं राजंस्तदानयत पाण्डवाः ॥'