2023-02-19 11:53:17 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
176
THE MAHABHARATA
गते तु पाण्डवे [तात] काम्यकात्सव्यसाचिनि ।
मुदद्मप्राप्नुवन्तस्ते वसन्तस्तत्र तत्र छ ।
दहशुर्विविधाश्चर्य कैलासं पर्वतोत्तमम् ।
तस्याभ्याशे तु ददृशुर्नरनारायणाश्रमम् ॥
After Arjuna left the Kamyaka forest, the
other Pandavas had no happiness; living
in place after place, they saw the greatest
of mountains, the Kailasa of manifold
wonders, and in its vicinity, saw also the
hermitage of Nara and Narayana.
तत्र ते पुरुषव्याघ्रा धनञ्जयदिडक्षया ।
ऊषुर्नातिचिरं कालं गन्धमादनसानुषु ॥
There, in the table-lands of the Gandha-
madana, those illustrious men (the Pandavas)
lived for some time, wishing to see
Arjuna.
आगच्छदर्जुनः प्रीतो भ्रातृभिस्सह संगतः ।
कृष्णया चैव बीभत्सुर्धर्मराजमपूजयत् ॥
Arjuna returned and joined his brothers
and Draupadi in joy. He paid his
respects to Yudhisthira.
THE MAHABHARATA
गते तु पाण्डवे [तात] काम्यकात्सव्यसाचिनि ।
मुदद्मप्राप्नुवन्तस्ते वसन्तस्तत्र तत्र छ ।
दहशुर्विविधाश्चर्य कैलासं पर्वतोत्तमम् ।
तस्याभ्याशे तु ददृशुर्नरनारायणाश्रमम् ॥
After Arjuna left the Kamyaka forest, the
other Pandavas had no happiness; living
in place after place, they saw the greatest
of mountains, the Kailasa of manifold
wonders, and in its vicinity, saw also the
hermitage of Nara and Narayana.
तत्र ते पुरुषव्याघ्रा धनञ्जयदिडक्षया ।
ऊषुर्नातिचिरं कालं गन्धमादनसानुषु ॥
There, in the table-lands of the Gandha-
madana, those illustrious men (the Pandavas)
lived for some time, wishing to see
Arjuna.
आगच्छदर्जुनः प्रीतो भ्रातृभिस्सह संगतः ।
कृष्णया चैव बीभत्सुर्धर्मराजमपूजयत् ॥
Arjuna returned and joined his brothers
and Draupadi in joy. He paid his
respects to Yudhisthira.