This page has been fully proofread once and needs a second look.

170
 
THE MAHABHARATA
 
""
 
Draupadi, to those who go to heaven,

Dharma alone is the boat (that will take
And do not traduce
 

them ), nothing else.
 
And do not traduce
the Lord who is the creator of all beings."
 

 
द्रौपदी-

'नावमन्ये न गर्हे च धर्मं पार्थ कथञ्चन ।

ईश्वरं कुत एवाहमवमंस्ये प्रजापतिम् ।
 

आर्ताऽहं प्रलपामीदमिति मां विद्धि [भारत] ॥'
 

Draupadi -
 

" Son of Kunti ! I do not insult or

abuse Dharma in any manner; why should

I insult the Lord who is the father of

beings ? Afflicted, I prattle this. Under-

stand me so."
 

 
भीमः-

'भवतोऽनुविधानेन राज्यं नः पश्यतां हृतम् ।

भवान्धर्मो धर्म इति सतवं व्रतकर्शितः ।

क्षत्रियस्य विशेषेण धर्मस्तु बलमौरसम् ।

स्वधर्माद्धि मनुष्याणां चलनं न प्रशस्यते ।

तस्माच्छत्रुवधे राजन् क्रियतां निश्चयस्त्वया ॥'