2023-02-19 11:53:12 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
SABHA PARVA
131
Holding Draupadi forcibly by her dark
hair, Dussasana then spoke to her. ( At that
time), Draupadi cried for help to Krishna
and Arjuna, Narayana and Nara.
'रजस्वला वा भव याज्ञसेनि
एकाम्बरा वाऽप्यथवा विवस्त्रा ।
द्यूते जिता चासि कृताऽसि दासी
दासीषु वासश्च यथोपजोषम् ॥ '
66
be you
Daughter of king Yajnasena!
unwell, or with a single cloth or without
any cloth ; you have been won in
gambling; you have been made a slave;
live as you please among the slave-
women."
प्रकीर्णकेशी पतितार्धवस्त्रा
दुश्शासनेन व्यवधूयमाना ।
हीमत्यमर्षेण च दह्यमाना
शनैरिदं वाक्यमुवाच कृष्णा ॥
With dishevelled hair and half-fallen
garment and tossed about by Dussasana,
131
Holding Draupadi forcibly by her dark
hair, Dussasana then spoke to her. ( At that
time), Draupadi cried for help to Krishna
and Arjuna, Narayana and Nara.
'रजस्वला वा भव याज्ञसेनि
एकाम्बरा वाऽप्यथवा विवस्त्रा ।
द्यूते जिता चासि कृताऽसि दासी
दासीषु वासश्च यथोपजोषम् ॥ '
66
be you
Daughter of king Yajnasena!
unwell, or with a single cloth or without
any cloth ; you have been won in
gambling; you have been made a slave;
live as you please among the slave-
women."
प्रकीर्णकेशी पतितार्धवस्त्रा
दुश्शासनेन व्यवधूयमाना ।
हीमत्यमर्षेण च दह्यमाना
शनैरिदं वाक्यमुवाच कृष्णा ॥
With dishevelled hair and half-fallen
garment and tossed about by Dussasana,