2023-02-19 11:53:11 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
120
युधिष्ठिरः-
'अहं विशिष्टस्सर्वेषां भ्रातॄणां दयितस्तथा ।
कुर्यामहं जितः कर्म स्वयमात्मन्युपप्लुते ॥
THE MAHABHARATA
"I am superior to all the brothers and
dear to them. I will do service when
I am won and myself am enslaved."
जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Sakuni simply told Yudhisthira : Won'".
66
शकुनि:-
'एतत्पापिष्ठमकरोः यदात्मानं पराजयेः ।
शिष्टे सति धने राजन् पाप आत्मपराजयः ॥
Sakuni-
This is most sinful that you should
have lost yourself. King, losing oneself
when property yet remains is sinful.
'अस्ति ते वै प्रिया राजन् ग्लह एकोऽपराजितः ।
पणस्व कृष्णां पाञ्चालीं तयाऽऽत्मानं पुनर्जय ॥'
King, there is your wife, a wager not
yet lost; stake Draupadi and win back
thine own self."
युधिष्ठिरः-
'अहं विशिष्टस्सर्वेषां भ्रातॄणां दयितस्तथा ।
कुर्यामहं जितः कर्म स्वयमात्मन्युपप्लुते ॥
THE MAHABHARATA
"I am superior to all the brothers and
dear to them. I will do service when
I am won and myself am enslaved."
जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Sakuni simply told Yudhisthira : Won'".
66
शकुनि:-
'एतत्पापिष्ठमकरोः यदात्मानं पराजयेः ।
शिष्टे सति धने राजन् पाप आत्मपराजयः ॥
Sakuni-
This is most sinful that you should
have lost yourself. King, losing oneself
when property yet remains is sinful.
'अस्ति ते वै प्रिया राजन् ग्लह एकोऽपराजितः ।
पणस्व कृष्णां पाञ्चालीं तयाऽऽत्मानं पुनर्जय ॥'
King, there is your wife, a wager not
yet lost; stake Draupadi and win back
thine own self."