2023-08-03 08:52:29 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
THE MAHABHARATA
those kings, as befitting them. Then,
Krishna left for the city of Dvaraka.
गतेषु क्षत्रियेन्द्रेषु सर्वेषु [भरतर्षभ] ।
पाण्डवेयाभ्यनुज्ञातस्ततो दुर्योधनो नृपः ।
अपहृष्टेन मनसा जगाम गजसाह्वयम् ॥
Then, after all the kings had gone, king
Duryodhana, given leave by Yudhisthira,
left for Hastinapura with a depressed mind.
पार्थान्सुमनसो दृष्ट्वा मन्दः क्रोधवशानुगः ।
पितरं प्रत्युवाचेदं स्वम
Dull in spirits on seeing the Pandavas
happy, Duryodhana told his father, over-
powered by anger and disclosing his mind:
' न मां प्रीणाति मद्
शान्
66
Seeing Yudhisthira's prosperity, the
food I eat does not please me. I have no
peace, with a heart that is burning."