2023-02-19 11:53:08 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Bhishma -
"In the midst of all these
SABHA PARVA
men, He
shines forth, with his splendour, might and
105
#valour, blazing like the sun in the midst
of the planets."
तस्मै भीष्माभ्यनुज्ञातस्सहदेवः प्रतापवान् ।
उपजद्वेऽथ विधिवद् वार्ष्णेयायार्थ्यमुत्तमम् ॥
Permitted by Bhishina, the valorous
Sahadeva then brought to Krishna best
articles for worship in the prescribed manner.
शिशुपालस्तु तां पूजां वासुदेवे न चक्षमे ॥
शिशुपाल:-
Sisupala did not brook that worship
of Vasudeva.
6
अतिपश्यसि वा सर्वान्न वा पश्यसि पाण्डव ।
तिष्ठत्स्वन्येषु पूज्येषु गोपमर्चितवानसि ॥
Sisupala-
"Yudhisthira, you overlook all
or do
not see them at all? When there are
others who deserve worship, you have
honoured a cowherd!
"In the midst of all these
SABHA PARVA
men, He
shines forth, with his splendour, might and
105
#valour, blazing like the sun in the midst
of the planets."
तस्मै भीष्माभ्यनुज्ञातस्सहदेवः प्रतापवान् ।
उपजद्वेऽथ विधिवद् वार्ष्णेयायार्थ्यमुत्तमम् ॥
Permitted by Bhishina, the valorous
Sahadeva then brought to Krishna best
articles for worship in the prescribed manner.
शिशुपालस्तु तां पूजां वासुदेवे न चक्षमे ॥
शिशुपाल:-
Sisupala did not brook that worship
of Vasudeva.
6
अतिपश्यसि वा सर्वान्न वा पश्यसि पाण्डव ।
तिष्ठत्स्वन्येषु पूज्येषु गोपमर्चितवानसि ॥
Sisupala-
"Yudhisthira, you overlook all
or do
not see them at all? When there are
others who deserve worship, you have
honoured a cowherd!