2023-02-17 10:21:02 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
88
329. तुलायष्टिन्याय: ( तुलादण्डयष्टिन्याय)
स्तोकेनोन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधो गतिम् ।
अहो सुसदृशी चेष्टा तुलाकोटे : खलस्य च ॥
330. तुलोन्नमनन्यायः
When the things are kept in a pan of the balance, they
affect the balance and the balancing rod begins to tilt.
So is the state of a wicked man who keeps on changing
according to the surroundings-says the maxim.
Laukikanyayakośa
331. तुल्यबलप्रेसणन्यायः
If one pan of the balance is raised up, the other one
goes down. This maxim is applied to the work which
puts forth simultaneous results. A man thinks that, if
one of the rivals is subdued, it will be easy for him to
subdue others.
- हितोपदेश 1.154
332. तुषकण्डन्यायः
If two associates are of equal strength, one will try to
use the other for his own benefit. But if they are sent
on errand at different places, and if their work subserves
the same purpose, both of them cannot accomplish the
work at the same time.
Ex. Cf. पिष्टपेषणन्याय
अविचारवतो युक्तिकथनं तुषकण्डनम् ।
नीचेषूपकृतं राजन् वालुकास्विव मूत्रितम् ॥
- हितोपदेश 4.13
Pounding the chaff of the corn does not serve any
purpose. The maxim tells that it is fruitless to waste
one's energy on useless tasks.
- सा० 409
329. तुलायष्टिन्याय: ( तुलादण्डयष्टिन्याय)
स्तोकेनोन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधो गतिम् ।
अहो सुसदृशी चेष्टा तुलाकोटे : खलस्य च ॥
330. तुलोन्नमनन्यायः
When the things are kept in a pan of the balance, they
affect the balance and the balancing rod begins to tilt.
So is the state of a wicked man who keeps on changing
according to the surroundings-says the maxim.
Laukikanyayakośa
331. तुल्यबलप्रेसणन्यायः
If one pan of the balance is raised up, the other one
goes down. This maxim is applied to the work which
puts forth simultaneous results. A man thinks that, if
one of the rivals is subdued, it will be easy for him to
subdue others.
- हितोपदेश 1.154
332. तुषकण्डन्यायः
If two associates are of equal strength, one will try to
use the other for his own benefit. But if they are sent
on errand at different places, and if their work subserves
the same purpose, both of them cannot accomplish the
work at the same time.
Ex. Cf. पिष्टपेषणन्याय
अविचारवतो युक्तिकथनं तुषकण्डनम् ।
नीचेषूपकृतं राजन् वालुकास्विव मूत्रितम् ॥
- हितोपदेश 4.13
Pounding the chaff of the corn does not serve any
purpose. The maxim tells that it is fruitless to waste
one's energy on useless tasks.
- सा० 409