Harivāyustuti with English Translation /81

82
 
सुपूर्णप्रमतिं.
 
- one having perfect, faultless, superior know-

ledge. Śrī Vāyu in his avatār of Madhva is known as पूर्णप्रक्ष
 
ज्ञ
 
नियंत = necessarily अवश्यं
 
-
 

 
श्रीमदानन्दतीर्थ... The word मध्व consists of मधु + व, While मधु
 

denotes bliss, denotes orव denotes तीर्थ or शास्त्र Hence the third avatār
 

of Śriī Vāyu is
 
also known as आनन्दतीर्थ (composer of bliss-
giving S
giving Śāstra ). आसेक : कः= ablution अभिषेक :
 
1
 
कः
 
मन्दाकिनी = River Ganges. It is so called because it runs

slowly. It is also called
सत्सरित् because it removes the sins of
 

the devotees and hence the best of all rivers.
 
'
 
VERSE 41
 

 
In the concluding verse of this great work Śrī Trivi-

krama mentions the name of his revered father and says

that one obtains knowledge, devotion and bliss by reading

this hymn. From this verse we understand that Trivik-

rama was the son of Subramanya Pandita. The Madhva

Vijaya gives some information about him (canto XIII) For

fuller understanding read the introduction.
 

 
सुभृशं = greatly.
 
अत्यर्थ
 
stalgdapo aizg
हरेर्वायुदेवस्य चास्य= of Śriī Hari and Śriī Vaāyu in main

पादार्चादरेण -- with the devout desire of worshipping the feet
 

श्रीमच्चरणपूजेच्छया
 

व्रजन्ति = obtain प्रयान्ति
 

 
मङ्गलम्
 

 
नमस्ते प्राणेश प्रणत विभवायावनिमगा
 

नमः स्वामिन् रामप्रियतम हनूमनू गुरुगुण ।
 

नमस्तुभ्यं भीम प्रबलतम कृष्णेष्टभगव-

न्नमः श्रीमन्मध्व प्रदिश सुदृशं नो जय जय । ( मध्वविजय XVI - 57 )