Harivāyustuti with English Translation /79

maledसद्योविद्योपलब्ध्यै- for the acquisition of knowledge
 
-
 
60
 

without delay. अविलम्बेन ज्ञानप्राप्त्यर्थं
 
थ
 
अगुरुरुं- one not having a preceptor for Himself

अविद्यमान गुरुं
 

 
The misinterpreters of the vedas are compared to the

blind while the vedas are compared to the precious pearls

and stones. Just as the blind string together the precious

jewels, etc., without any regard to their quality, so also
the may
the māvadins interpreted the vedas without any regard to
yāvādins interpreted the vedas without any regard to
the supremacy of Lord SriŚrī Visņu and the place of other
ṣṇu and the place of other
gods and goddesses according to gradation.
 

 
VERSE 38
 

 
Śrī Vaāyu's incarnation as Madhva was undertaken

with the express purpose of refuting all the (twenty one)

wrong doctrines expressed by the various भाष्यकारऽ including
Śaṃkara and of propagating the correct interpretation of
the vedas and Brahma sūtras. Śrī Vāyu was commanded
by the Lord to incarnate as Madhva. When Madhva met
the Lord at Badarikāśrama and expressed his desire to serve
HTS including
Samim there, the Lord commanded him to go backara and of propagating the correct interpretation of
the vedas and Brahma sūtras. Sri Väyu was commanded
by the Lord to incarnate as Madhva. When Madhva met
the Lord at Badarikaśrama and expressed his desire to serve
Him there, the Lord commanded him to go back and
propagate the right message for the good of the f
and
propagate the right message for the good of the मुक्तियोग्य
souls. Reference may be made to Madhva Vijaya (VIII-46)
= easy or faultless work.
 

 
अक्लिष्टकर्मा
 
VERSE 39
 
incapable
= easy or faultless worknowledge असर्वज्ञ : कतु मशक्यम्
 
. अनवद्यव्यापार:
 
of
असुकरं = incapabeing donele of by persons of imperfect
 
eing done by persons of imperfect
knowledge. असर्वज्ञै : कर्तु मशक्यम्
 
VERSE 39
 
In this verse the
 
poet deals briefly with the parentage

of Madhva, his visit to Badari and his works like the M. B.

Taātparya Nirnāaya and the upanisad bhāṣyas.