Harivāyustuti with English Translation /67

48
 
afeagerģtegमहितमहापौरुष :— The valorous deeds of Śrī Hanūmān
are well known. Sri Hanuoman
are well known. Some of his outstanding deeds are,

1) He crossed the ocean easily to reach the city of Lankā

which was at a distance of a hundred yojanas 2) He flew

at a stretch even without resting on Mt Maināka 3) He
defeated the goddess I
defeated the goddess लंका guarding the city 4) He killed

demons like
अक्षकुमार and destroyed one-third of the army

5) He burnt the city of Lanka by his tail which was set fire
ā by his tail which was set fire
to by the foes.
 

 
स्नेह :हः = भक्ति :तिः देहभाजां = प्राणिनां अहिंत
= अनिष्टं
अंह :हः = दुरितम् (Sin) अहोदुरितदुष्कृतम् (अमर)
 
E:
मोहः = Ignorance (अज्ञानम् )
 

सह = Endurance
 

Strength
 
= अनिष्टं
 

(सहो बललं सहा मार्ग :
 
गः)
 
अद्यापि रामे भक्तिं स्पृहयति Śri Hanūmān is even today

worshipping and singing the glory of Lord SriŚrī Raāma in

Kimṁpuruṣa. In Bhaāgavata (V-19ch-1 to 8 Verses) Bhagavān Veda

Vyaāsa has given us the gist of Sri Hanūmān's praise.
 

 
VERSE 18
 

 
The description of Sri Hanuman's glorious exploits is
continued. The poet describes Śrīi Hanūmān's heroic deed of
glorious exploits is
continued. The poet describes Śrī Hanūmān's heroic deed of
bringing the Gandhamãādana mountain containing precious

herbs of medical value though it was at a distance of 50,000

Yojanas in the twinkling of an eye. सञ्जीवनादि
Yojanas in the twinkling of an eye.
the four
-- the four
herbs are: 1) मृतसञ्जीवनी the breeze of which revives a dead

person 2) ofसन्धानकरिणी the breeze of which unites the broken
 

ribs of the body 3) futविशल्यकरिणी by the breeze of which the

splinters of weapons lodged inside the body come out and

4) aufसवर्णकरिणी the breeze of which heals up all wounds and

restores the skin's original colour.
 
ULA