Harivāyustuti with English Translation /60

41
 
-
 
भगवतः —- of the lord Śrī Hari who possesses the six

qualities of ऐश्वर्य, वीर्य, कीर्ति, सम्पद, ज्ञान and वैराग्य.
 

 
एकां भक्ति - chief and loving devotion arising from a

correct knowledge of the greatness, supremacy and glory of

Śriī Hari. The ācārya has quoted the following pramāṇa

in M. B. Taātparya Nirnṇaya : I-85.
 
म
 
माहात्मम्यज्ञानपूर्वस्तु सुदृ:ढः सर्वतोऽधिकः ।

स्नेहो भक्तिरिति प्रोक्तस्तः तया मुक्तिर्नचान्यथा ॥
 

 
VERSE 8.
 

 
In this verse the poet says that the sportive movement

of the eyebrow of Śrī Vāyu is such that it can create,

preserve and destroy the world of gods, of human beings

and of sky. He also hopes that it will delude the minds

of the mayāvādins.
 

 
साभ्रोष्ण...... ˙˙˙˙˙˙˙भक्नमपि - The three worlds referred to here

are भूलोक, भुवर्लोक and सुवर्लोक Each has its own glory. The

भूलोक was ruled over by such good kings as प्रियव्रत, मान्धात

and others who were noted for their prosperity.

भुवर्लोक consists of the sun, the moon and the lovely stars.

The सुवर्लोक is the abode of देवेन्द्र and other gods.
 
The
 

 
उष्णाभीशु= उष्णरश्मि: सूर्यः अभ्रं = cloud
 
उष्णाभीशु:
 

शुभ्रप्रभः = शुभांभ्रांशुम्श्चन्द्रः
 

ऋभूणां = देवानां आदित्या ऋभवोऽस्वप्ना: (अमर)

भूभृत् = 1) mountain 2 ) king
 
=
 

 
मायिभिक्षून्—- ascetics of the māyāvāda school. According

to this school only Brahman is real, the universe is unreal

and Paramātman and Jivātman are one.
 

( ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या जीवो ब्रह्मैव नापर:)
 
6