Harivāyustuti with English Translation /42

24
 
dehadutkramanitanam adhipatirasatām akrāmadvakra-

buddhiḥ
 

 
kruddhaḥ kodhaikavaśyaḥ kriṁriva maṇiman duşkṛti

nişkriyartham 1
 

 
cakre bhucakrametya krakacamiva satam cetasaḥ kaṣṭa.
 
sastram
 

 
sastram
 
dustarkam cakrapanēḥ gunagaṇaviraham jivatam
 

 
cadhikṛtya 11 29 II
 

 
The sinful Manimaṇimān, the lord of the wicked demons

who were killed by Bhima instantly, of crooked knowledge and

short temper and so entirely subject to fits of anger like

the worms, composed, after being born on earth, out of

vengeance a SaŚāstra containing arguments that are (torturous)

like the saw to the minds of the virtuous and cause diffi-

culty. In this Śäāstra he referred to the absence of the host

of attributes in the Lord holding discus in His hand (Lord

Śrī Nārāyaṇa) and to the identity of the Lord with the

individual.
 

 
तद्दुष्पेक्षानुसारात्कतिपयकुनरैराहतोऽन्यैर्विसृष्टो
 

 
ब्रह्माहं निर्गुणोऽहं वितथमिदमिति ह्येष पाषण्डवादः ।

तद्युक्ताभासजालप्रसरविषतरूद्दाह दक्षप्रमाण-

ज्वालामालाघरोऽग्निः पवन विजयते तेऽवतारस्तृतीयः ॥ ३० ॥
 

 
taddusprēkṣanusarat katipaya kunaraiḥ adrto'-
nyairvisysto

nyairvisysto
brahmaham nirguno'ham vitathamidamiti hyeṣa paşanda
 

 
vadaḥ 1
 

 
tadyuktabhasajala prasara viṣatarūddaha dakṣapramaṇa-

jvalamaladharo'gniḥ pavana vijayate te'vatarastri-

tiyaḥ 11 30 11