Harivāyustuti with English Translation /27

11
 
अस्मिन्नस्मद्गुरूणां हरिचरणचिरध्यान सन्मङ्गलानां

युष्माकं पार्श्वमूमिं धृतरणरणिकस्वर्गिसेव्यां प्रपन्नः ।

यस्तूदास्ते स आस्तेऽघिधिभवमसुल मभक्लेशनिर्मोमूकमस्त-

प्रायानन्दं कथंचिन्न वसति सततं पञ्चकष्टेऽतिकष्टे ॥ १२ ॥
 

 
asminnasmadgurūṇamāṃ haricaraṇaciradhyana
 
sanmangalanam
 
yuşmaāna
sanmaṅgalānāṃ
yuṣmākam paṃ pārśvamūmiṃ dhṛtaraṇaraṇikasvargi-
sevyāṃ prapannaḥ ।
yastūdāste sa āste'dhibhavamasulabhakleśa nirmūmim dhṛtaraṇaraṇikas
masta-
prāyānandaṃ kathaṃcinna vargi-
sēvyam prapannan i
 
yastūdaste sa astsati satataṃ pañcakaṣṭe' dhibhavamasulabha
tikleśa nirmčka
 
masta-
prayanandam kathañcinna vasati satatam pañcakaste"
tikaste l1-aṣṭe ॥ 12 ]l
 
॥
 
O, Śrī Vāyudeva, he who in this world though possessing

the proximity of your place is indifferent to you who are our

prime preceptor, who are enjoying excellent auspicious things

such as happiness, etc. owing to your long meditation of the

feet of Lord SriŚrī Hari and who are worthy of being worshipped

by the gods possessing intense desire, is always subject to the

cycle of births and deaths which has happiness almost next to

nothing. It is difficult for him to get release from sorrow. But

he never lives in the eternal hell the sufferings wherein are

experienced by the five senses.
 

 
क्षुरक्षामान् रूक्षरक्षो रदखरनखर क्षुण्णविक्षोभिताक्षान्

आममानग्नानान्धकूपेक्षुरमुखमुखरैः पक्षिभिर्विक्षताङ्गान् ।

पूयासृङ्मूत्रविष्ठा क्रिमिकुलकलिले तत्क्षणाक्षिप्तशक्त्या-

द्यस्त्रव/व्रातार्दितांस्तद्विष उपजिइहते वज्रकल्पा जलूका:काः ॥ १३ ॥