2023-02-15 10:07:05 by suhasm
This page does not need to be proofread.
  
  
  
  Key to Sanskrit spelling and pronunciation
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
All Sanskrit words are italicized. Commonly accepted phonetic
  
  
  
  
  
  
  
symbols are used.
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
[Vowels]
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
37
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
341
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
इ
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
m
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
35
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
# F# 555 555
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
*
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ए
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ऐ
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
371
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
371
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
क
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ख
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
Foto in P
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ग
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
घ
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
च
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
10 15
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
15
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
is written as English a and sounds like o
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ā
  
  
  
   
  
  
  
i
   
  
  
  
i
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
i
   
  
  
  
i
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
3
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
S
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
3
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
[Consonants]
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
3
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
6
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
3
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"7
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
3
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
Digitized by
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"7
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
TRANSLITERATION
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
Google
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
UU
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
น
  
  
  
   
  
  
  
ai
   
  
  
  
au
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ai
   
  
  
  
au
   
  
  
  
kh
  
  
  
   
  
  
  
g
   
  
  
  
gh
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
g
   
  
  
  
gh
   
  
  
  
m
  
  
  
   
  
  
  
ch
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ch
   
  
  
  
j
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
jh
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ñ
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
IC
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
k"
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
19
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
17
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
99
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
S
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
;
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"1
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
a
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
a
   
  
  
  
لم
  
  
  
   
  
  
  
i
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
i
   
  
  
  
IM
  
  
  
   
  
  
  
ee
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ee
   
  
  
  
น
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
00
  
  
  
   
  
  
  
rri
   
  
  
  
e
   
  
  
  
i
   
  
  
  
ou
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
rri
   
  
  
  
e
   
  
  
  
i
   
  
  
  
ou
   
  
  
  
k
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
kh
  
  
  
   
  
  
  
g
   
  
  
  
gh
   
  
  
  
ing
   
  
  
  
ch
   
  
  
  
chh
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
g
   
  
  
  
gh
   
  
  
  
ing
   
  
  
  
ch
   
  
  
  
chh
   
  
  
  
3.
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
j
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
dgeh
  
  
  
   
  
  
  
gn
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
gn
   
  
  
  
in come
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
far
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
bit
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
feel
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
full
  
  
  
   
  
  
  
cool
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
cool
   
  
  
  
"
   
  
  
  
19
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"79
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
""
   
  
  
  
99
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"9
   
  
  
  
"
   
  
  
  
merrily
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
they
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
mite
  
  
  
   
  
  
  
note
   
  
  
  
count
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
note
   
  
  
  
count
   
  
  
  
kite
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
ink-horn
  
  
  
   
  
  
  
gun
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
gun
   
  
  
  
log-hut
  
  
  
   
  
  
  
sing
   
  
  
  
church
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
sing
   
  
  
  
church
   
  
  
  
church-hill
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
jump
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
hedge-hog
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
montagne
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
(French)
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
Original from
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
UNIVERSITY OF MICHIGAN
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
All Sanskrit words are italicized. Commonly accepted phonetic
symbols are used.
[Vowels]
37
341
इ
m
35
# F# 555 555
*
ए
ऐ
371
371
क
ख
Foto in P
ग
घ
च
10 15
15
is written as English a and sounds like o
ā
i
i
"
"9
"9
"9
i
i
"
"9
"9
"9
3
S
3
"9
"9
"9
"9
[Consonants]
"9
"
"9
"
3
6
3
"9
"9
"
"9
"9
"
"7
"
"
""
""
"
""
"9
"9
"9
"
"
"
""
""
"
""
"9
"9
"9
"
3
Digitized by
""
99
"9
"9
"9
""
99
"9
"9
"9
"7
""
"9
99
""
99
99
"9
99
"9
""
"9
99
""
99
99
"9
99
"9
TRANSLITERATION
"9
"9
99
99
""
"9
"9
99
"9
""
"9
"9
99
99
""
"9
"9
99
"9
""
UU
น
ai
au
ai
au
kh
g
gh
g
gh
m
ch
ch
j
jh
ñ
"
"
IC
"9
"9
"9
"9
"9
"9
k"
""
99
99
99
99
""
99
99
99
99
19
99
"9
"9
99
99
99
"9
""
99
"9
"9
99
99
99
"9
""
17
99
99
""
""
""
"9
""
"9
99
99
""
""
""
"9
""
"9
S
"9
99
"9
99
"9
99
"9
99
;
99
"9
"9
"
"9
"
99
"9
"9
"
"9
"
"1
"
"9
"9
a
"
"9
"9
a
لم
i
i
IM
ee
ee
น
00
rri
e
i
ou
rri
e
i
ou
k
kh
g
gh
ing
ch
chh
g
gh
ing
ch
chh
3.
j
dgeh
gn
gn
in come
far
bit
feel
full
cool
"
cool
"
19
"9
"9
"79
"9
""
"9
99
"9
""
99
"9
"9
"
"9
""
"9
99
"9
""
99
"9
"9
"
merrily
they
mite
note
count
note
count
kite
ink-horn
gun
gun
log-hut
sing
church
sing
church
church-hill
jump
hedge-hog
montagne
(French)
Original from
UNIVERSITY OF MICHIGAN