2023-02-24 17:17:21 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
वही लाल समुद्र प्रापकी रक्षा करें ।'
देवी ने पति के ( तीनों) नयनों के मुकाबले में अपने तीन प्रकार के रूप
( वर्ण ) प्रकट किए । पहले तो समस्त संसार को मानो प्रलय के समय आकुल
हो, ऐसा देख कर ( शिव के धूमाकुल आग्नेय नेत्र के समान ) काली रूप धारण
किया; फिर, दिति के पुत्र ( दैत्य महिष) को खण्डित कर देने वाली देवी पैर
में सींग लग जाने से मत्सर (क्रोध) के कारण ( सूर्य के समान ) रक्तवर्णा हो
गई; तदनन्तर, जब चरणाघात से चकनाचूर होकर मृत महिष गिर गया तो
अपने पूर्व ( सहज ) स्वभाव के अनुसार वह पुन: ( चंद्रमा के समान ) गौरी हो
गई । इस प्रकार जिस गौरी (पार्वती) ने महिष-वध के प्रसंग में अपने पति
(शिव) के अग्नि, सूर्य और चंद्र-संज्ञक नेत्रों के समान तीन वर्ण प्रकट किए वह
आपकी रक्षा करे
[ २१ ]
देवी का चरण स्वभावतः लाल है, कोप के कारण वह औौर भी लाल हो
गया जिससे लाक्षारस ( यावक) की शोभा अधिक दिखाई पड़ने लगी; महिष
के शृङ्ग के ऊँचे कोण से टकरा कर मणिमय नूपुर भनक उठा, वही मानों
उसकी प्रान्तरिक हुंकार है, ऐसा वह चरण जब महिष पर रखा गया तो दैत्यों
ने उसको कोप के कारण लाल-लाल लाख के रस के समान वर्णधारी और
हुंकार करते हुए दूसरे यमराज के समान उस ( महिष) पर बैठा हुआ देखा;
वही देवी का अरुण चरण आपके शत्रुओं का नाश करे । 3
कार्य-साधन के लिए चार ही उपाय बताए गए है— साम, दाम, भेद और
१.
20
नीते निर्व्याजदीर्घामघवति मघववज्वलज्जानिदाने
निद्रां द्रागेव देवद्विपि मुषितभियः संस्मरन्त्याः स्वभावम् ।
देव्या दृग्भ्यस्तिसृभ्वस्थय इव गलिंता राशयः शोरिगतस्य
त्रायन्तां त्वां त्रिशूलक्षतकुहरभुवो लोहिताम्भः समुद्राः ॥४०॥
काली कल्पान्तकाल । कुलमिय सकलं लोकमालोक्य पूर्व
पश्चात् श्लिष्टे विपारणे विदितदितिसुता लोहिनी मत्सरेण ।
पादोत्पिष्ट परासी निपतति महिपे प्रायस्वभावेन गौरी
गोरी वः पातु पत्युः प्रतिनयनमिवाविष्कृतान्योन्यरूपा ॥४१॥
कोपेनंवारुणत्वं दघदधिकतराऽऽलक्ष्यलाक्षारसश्रोः
दिलप्यच्छृङ्गाग्र कोणवरिणतम रिणतुला कोटिहुकारगर्भः ।
प्रत्यासन्नात्ममृत्युः प्रतिभवमसुरैरीक्षितो हन्त्वरोन्वः
पादो देव्याः कृतान्तोऽपर इव महिपस्योपरिटान्निविष्टः ॥४४॥
देवी ने पति के ( तीनों) नयनों के मुकाबले में अपने तीन प्रकार के रूप
( वर्ण ) प्रकट किए । पहले तो समस्त संसार को मानो प्रलय के समय आकुल
हो, ऐसा देख कर ( शिव के धूमाकुल आग्नेय नेत्र के समान ) काली रूप धारण
किया; फिर, दिति के पुत्र ( दैत्य महिष) को खण्डित कर देने वाली देवी पैर
में सींग लग जाने से मत्सर (क्रोध) के कारण ( सूर्य के समान ) रक्तवर्णा हो
गई; तदनन्तर, जब चरणाघात से चकनाचूर होकर मृत महिष गिर गया तो
अपने पूर्व ( सहज ) स्वभाव के अनुसार वह पुन: ( चंद्रमा के समान ) गौरी हो
गई । इस प्रकार जिस गौरी (पार्वती) ने महिष-वध के प्रसंग में अपने पति
(शिव) के अग्नि, सूर्य और चंद्र-संज्ञक नेत्रों के समान तीन वर्ण प्रकट किए वह
आपकी रक्षा करे
[ २१ ]
देवी का चरण स्वभावतः लाल है, कोप के कारण वह औौर भी लाल हो
गया जिससे लाक्षारस ( यावक) की शोभा अधिक दिखाई पड़ने लगी; महिष
के शृङ्ग के ऊँचे कोण से टकरा कर मणिमय नूपुर भनक उठा, वही मानों
उसकी प्रान्तरिक हुंकार है, ऐसा वह चरण जब महिष पर रखा गया तो दैत्यों
ने उसको कोप के कारण लाल-लाल लाख के रस के समान वर्णधारी और
हुंकार करते हुए दूसरे यमराज के समान उस ( महिष) पर बैठा हुआ देखा;
वही देवी का अरुण चरण आपके शत्रुओं का नाश करे । 3
कार्य-साधन के लिए चार ही उपाय बताए गए है— साम, दाम, भेद और
१.
20
नीते निर्व्याजदीर्घामघवति मघववज्वलज्जानिदाने
निद्रां द्रागेव देवद्विपि मुषितभियः संस्मरन्त्याः स्वभावम् ।
देव्या दृग्भ्यस्तिसृभ्वस्थय इव गलिंता राशयः शोरिगतस्य
त्रायन्तां त्वां त्रिशूलक्षतकुहरभुवो लोहिताम्भः समुद्राः ॥४०॥
काली कल्पान्तकाल । कुलमिय सकलं लोकमालोक्य पूर्व
पश्चात् श्लिष्टे विपारणे विदितदितिसुता लोहिनी मत्सरेण ।
पादोत्पिष्ट परासी निपतति महिपे प्रायस्वभावेन गौरी
गोरी वः पातु पत्युः प्रतिनयनमिवाविष्कृतान्योन्यरूपा ॥४१॥
कोपेनंवारुणत्वं दघदधिकतराऽऽलक्ष्यलाक्षारसश्रोः
दिलप्यच्छृङ्गाग्र कोणवरिणतम रिणतुला कोटिहुकारगर्भः ।
प्रत्यासन्नात्ममृत्युः प्रतिभवमसुरैरीक्षितो हन्त्वरोन्वः
पादो देव्याः कृतान्तोऽपर इव महिपस्योपरिटान्निविष्टः ॥४४॥