2023-03-09 08:45:39 by Jayashree
This page does not need to be proofread.
  
  
  
  CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
of aphorisms and maxims is that attributed to Cāṇakya.
  
  
  
  
  
  
  
This collection, or better to say collections of maxims
  
  
  
  
  
  
  
and aphorisms, is known to exist in different forms
  
  
  
  
  
  
  
and under different titles. It is also one of the richest
  
  
  
  
  
  
  
and finest collections of the gnomic Sanskrit literature.
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
In addition to rāja-nīti these collections contain a
  
  
  
  
  
  
  
primer of principles of morality of high ethical value,
  
  
  
  
  
  
  
many of which are generally accepted not only in
  
  
  
  
  
  
  
India, but all over the world. They deal with a variety
  
  
  
  
  
  
  
of ethical and religious topics, with the worldly wisdom
  
  
  
  
  
  
  
of Indians, with their savoir-vivre, with intercourse among
  
  
  
  
  
  
  
men, general reflections on richness and poverty, fate
  
  
  
and human effort, women, as well as with the conduct
  
  
  
  
and human effort, women, as well as with the conduct
of life of the Indians, with their daily work, daily
  
  
  
  
  
  
  
sorrows and daily pleasures, not excluding such topics
  
  
  
  
  
  
  
as eating and drinking. Consequently, the collections
  
  
  
  
  
  
  
of Cāṇakya aphorisms and maxims, deal with a variety
  
  
  
  
  
  
  
of topics, included often in a haphazard way, a charac-
  
  
  
  
  
  
  
teristic feature of all Subhāṣita-samgraha-s. As a rule
  
  
  
  
  
  
  
stanzas are not connected by any bond of thought;
  
  
  
  
  
  
  
each stanza is normally complete in itself, although
  
  
  
  
  
  
  
there are exceptions. Quite often we find a pair of
  
  
  
  
  
  
  
verses on the same subject, and sometimes several verses
  
  
  
  
  
  
  
deal with the same subject, such as women, different
  
  
  
  
  
  
  
kinds of Brāhmaṇa-s, things to be learnt from animals:
  
  
  
  
  
  
  
the lion, the heron, the cock, the crow, the dog, the
  
  
  
  
  
  
  
donkey, etc.¹
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
10. Kressler conducted some studies in this direction (cf.
  
  
  
  
  
  
  
CKr, pp. 15 sqq.)
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
of aphorisms and maxims is that attributed to Cāṇakya.
This collection, or better to say collections of maxims
and aphorisms, is known to exist in different forms
and under different titles. It is also one of the richest
and finest collections of the gnomic Sanskrit literature.
In addition to rāja-nīti these collections contain a
primer of principles of morality of high ethical value,
many of which are generally accepted not only in
India, but all over the world. They deal with a variety
of ethical and religious topics, with the worldly wisdom
of Indians, with their savoir-vivre, with intercourse among
men, general reflections on richness and poverty, fate
and human effort, women, as well as with the conduct
and human effort, women, as well as with the conduct
of life of the Indians, with their daily work, daily
sorrows and daily pleasures, not excluding such topics
as eating and drinking. Consequently, the collections
of Cāṇakya aphorisms and maxims, deal with a variety
of topics, included often in a haphazard way, a charac-
teristic feature of all Subhāṣita-samgraha-s. As a rule
stanzas are not connected by any bond of thought;
each stanza is normally complete in itself, although
there are exceptions. Quite often we find a pair of
verses on the same subject, and sometimes several verses
deal with the same subject, such as women, different
kinds of Brāhmaṇa-s, things to be learnt from animals:
the lion, the heron, the cock, the crow, the dog, the
donkey, etc.¹
10. Kressler conducted some studies in this direction (cf.
CKr, pp. 15 sqq.)