चाणक्यराजनीतिः /177

148
 

 
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
 

 
मूर्खस्तु परिहर्तव्यः प्रत्यक्षो द्विपदः पशुः ।
 

भिनत्ति वाक्यशल्येन अदृष्टः कण्टको यथा ॥ २१४ ॥

बहुभिर्मूर्खसंघातैरन्योन्य पशुवृत्तिभिः ।
 

प्रच्छाद्यन्ते गुणाः सर्वे मेघैरिव दिवाकरः ॥ २१५ ॥
 

 
Discharge of King's Officials
 

 
तुल्यार्थथं तुल्यसाम​र्थ्ययं मन्त्रज्ञं व्यवसायिनम् ।
 
(b) अनार्जवम् CSBD; अनाकृतिम् ('तम् CRC) [स°] CR, CPS
(निराकृतिम् CRBh I, CRBh II, CRP, CRCa I) ;
अथाकुलम् SP; अनायकम् SRHt.
 
(c) दुर्मतिं पापकर्माणं CR, CPS; मुर्खमन्यायकर्तारं SP, SRHt;
अनाय° CSLd, CSJ, CSB I, CSC II, CSBD.
(d) नाधिकारे CR.
 
214. CV 3.7, Cv 2.12, CS 3.31. Also CRT 8.40,
CNP II 266, CNI I 83, CNG 169, CNT IV 140, CnT II 3.8,
CnT III 2.12, CnT VI 34, CPS 55.16.
 
Also in SRBh 388.443, IS 4924, Subh 164. Cf. ShD (T) 240,
Rāmamaya's Commentary on Mycchakatika 5.61-2.
 
(a) मूर्खो हि CNG, CvP IV, CvP V, CvL II; मूर्खोऽपि
IS; मूर्खश्च Cv (CvGt, CvLd as above).
 
(b) प्रत्यक्षं Cv (CvGt, CvL II as above), CNG, CNI I.
(c) अदृष्टः कण्टको यद्वद् CvA, Cvş (see d); भिद्यते CVB1,
CVB2, CVBn2, `CVAh, CVG; विध्यते Cv (CvTb as
above); वि॰ वा° tr. CvL I; झूलेन CVBn2; अदृष्टं CvL II.
(d) अदृश्यं CVBn2; कण्टकं CVBna, CVBn3, CVK1, CVLd;
वाक्यशल्येन विध्यति CvA, CvS (see c).
 
215. CN 85, CS 2.49. Also CPS 360.22.
Also in SRBh 169.716, IS 4423, Sskr 54.
 
(b) अन्योन्यं प° CSC II, CSLd, SRBh;
 
अन्योन्यैः पशु° CS.
 
197, CNI I 257,
232, CnT II 6.12, CnT III 4.19, GnT VI 74,
116.23.
 
216. CR 5.21. Also CNPh 108, CNP II
CNG 83, CNT IV
 
CnT VII 43, CPS