चाणक्यराजनीतिः /148
This page has not been fully proofread.
III. KING'S FRIENDS, ENEMIES, ETC.
Use of Stratagem
119
उपायेन हि यच्छक्यं न तच्छक्यं पराक्रमैः ।
काकीकनकसूत्रेण कालसर्पो निपातितः ॥ १२९ ॥
नात्यन्तसर लैर्भाव्यं गत्वा पश्य वनस्थलीम् ।
छिद्यन्ते सरलास्तत्र कुब्जास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ १३० ॥
( 4 ) प्रियंवदानि CRT, GP, GPy.
(b) नापेक्षितव्यानि GP, GPy, CRT.
(c) तान्येषु CRT, GPy (only); कालेषु CRT, GP, GPy.
(d) विषस्य पात्राण्यपि (पात्राणि हि GP) दा° CRT, GPy, GP.
Indravajra and Upendravajrā.
129. CNW 100.
Also in PRE 1.60, PP 1.159, Pts 1.207, PtsK 1.233 & 243,
PS 1.50, PT 1.52, PTem 1.59, HJ 2.119, HS 2.114, HM 1.120,
HK 2.118, HP 2.106, HN 2.105, HH 61.1-2, HC 80.10-1,
Boltz 30.86; ab also in HJ 1.214; ( cf. Pts 1.209, PtsK 1.236),
Tantrākhyāna 71, Vet 1.106 (11.4) ab. Cf. KSS 10.60, 78,
KşB 16.283-4, IS 1305.
(a) तु [हि] NABC in PS; तत् कुर्याद् [य°] PP, PtsK.
(b) यन्न शक्यं PP.
(c) काक्या HM, HC, PP, Pts, PtsK; काक: PS.
(d) कृष्णसर्पममारयत् PRE, PT, PTem, PS, HJ; कृष्णसर्पोंों PP,
Pts, PtsK; विनाशित: N in PP.
130. CV 7.12, Cv 6.5, CR 7.46. Also CNI I 50, CNG 153,
CnT II 8.8, CnT III 6.4, CnT VI 94, CPS 203.73.
Also in GP 1.114.50, SV 2758, SuM B after 23.35, IS 3564,
Subh 190. Also found in NM (T) 3.14.
(a) नात्यन्तं सरलेर् CVBng, CvP IV, CvP V, CvTb, CvGt
CRT, CVLd, CPS, GP.
(b) नात्यन्तं मृदुना तथा GP; यथा [ग°] CNI I; वनस्पतीन् CvTb;
°तिम् CvH; वने तरून् CRC, GP.
(c) छि° स° tr. Cv, CNI I, GP, Subh.
(d) कुब्जा: सन्ति पदे पदे CR; कुटिलास्तु पदे पदे CvH.
Use of Stratagem
119
उपायेन हि यच्छक्यं न तच्छक्यं पराक्रमैः ।
काकीकनकसूत्रेण कालसर्पो निपातितः ॥ १२९ ॥
नात्यन्तसर लैर्भाव्यं गत्वा पश्य वनस्थलीम् ।
छिद्यन्ते सरलास्तत्र कुब्जास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ १३० ॥
( 4 ) प्रियंवदानि CRT, GP, GPy.
(b) नापेक्षितव्यानि GP, GPy, CRT.
(c) तान्येषु CRT, GPy (only); कालेषु CRT, GP, GPy.
(d) विषस्य पात्राण्यपि (पात्राणि हि GP) दा° CRT, GPy, GP.
Indravajra and Upendravajrā.
129. CNW 100.
Also in PRE 1.60, PP 1.159, Pts 1.207, PtsK 1.233 & 243,
PS 1.50, PT 1.52, PTem 1.59, HJ 2.119, HS 2.114, HM 1.120,
HK 2.118, HP 2.106, HN 2.105, HH 61.1-2, HC 80.10-1,
Boltz 30.86; ab also in HJ 1.214; ( cf. Pts 1.209, PtsK 1.236),
Tantrākhyāna 71, Vet 1.106 (11.4) ab. Cf. KSS 10.60, 78,
KşB 16.283-4, IS 1305.
(a) तु [हि] NABC in PS; तत् कुर्याद् [य°] PP, PtsK.
(b) यन्न शक्यं PP.
(c) काक्या HM, HC, PP, Pts, PtsK; काक: PS.
(d) कृष्णसर्पममारयत् PRE, PT, PTem, PS, HJ; कृष्णसर्पोंों PP,
Pts, PtsK; विनाशित: N in PP.
130. CV 7.12, Cv 6.5, CR 7.46. Also CNI I 50, CNG 153,
CnT II 8.8, CnT III 6.4, CnT VI 94, CPS 203.73.
Also in GP 1.114.50, SV 2758, SuM B after 23.35, IS 3564,
Subh 190. Also found in NM (T) 3.14.
(a) नात्यन्तं सरलेर् CVBng, CvP IV, CvP V, CvTb, CvGt
CRT, CVLd, CPS, GP.
(b) नात्यन्तं मृदुना तथा GP; यथा [ग°] CNI I; वनस्पतीन् CvTb;
°तिम् CvH; वने तरून् CRC, GP.
(c) छि° स° tr. Cv, CNI I, GP, Subh.
(d) कुब्जा: सन्ति पदे पदे CR; कुटिलास्तु पदे पदे CvH.