चाणक्यराजनीतिः /135
This page has not been fully proofread.
106
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
Governing the Kingdom
अग्निर्दहति तापेन सूर्यो दहति रश्मिभिः ।
राजा दहति दण्डेन तपसा ब्राह्मणो दहेत् ॥ ९९. ॥
सर्वो दण्डजितो लोको दुर्लभो हि शुचिर्नरः ।
दण्डस्य हि भयात् सर्वं जगद् भोगाय कल्पते ॥ १०० ॥
॥
SRBh 162.411, SRHt 236.2, IS 755, VP 9.63. Also found in
LN(P) 117; (cf. DhN (P) 353 ), NKy (B) 145, TK (OJ) 28,
NŚ(OJ) 4.24, Vyās (C) 52. Cf. Samayamātrkā 4.68, 4.70.
(a) असंतुष्टो द्विजो नष्ट: CNN, PKS, SRHt.
(b) संतुष्टाश्चैव पार्थिवा: PKS; पार्थिवाः सदा ( तथा CNS, HN, HP)
CN, H; संतोषेण CLTb, CLH, CLP IV, CLP V, CLA,
CLL I; संतुष्टश्च महीपति: CNPh, CRBh II, CNG; संतुष्ट:
क्षत्रियस्तथा SRHt; संतुष्टः पृथिवीपतिः CNN, CR; महीभुजः
CVBn₁, CVBn3, SRBh.
(d) निर्लजा च कुलाङ्गना HJ, SRHt, CN, CPS, PKS; निर्लज्जा:
सुकुला ° CNW; कुलस्त्रिय: CLB, CLT, CLP IV, CLP V,
CLP II, CR, HS, HP, HN, HK, HH, SRBh;
कुलयोषितः CNL.
99. CS 3.89.
Also in IS 7429; (cf. MBh 5.33.74, Ślt(OJ) 57).
100. CVNS 16.22.
Also in Mn 7.22 MBh 12.15.34, BrDh 2.11.4, VirR 286.2-3
& 292.22 -3, RRK 63.13-4, Viv 168.10-1, IS 6958.
(a) लोके MBh.
(b) नरः शुचि: Viv; जन: MBh.
(c) भयाद् भीतो MBh.
(d) भोगायैव प्रवर्तते MBh.
This is probably not an original Cāṇakya maxim, but
borrowed from Mn. (Cf. CStMn No. 20.)
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
Governing the Kingdom
अग्निर्दहति तापेन सूर्यो दहति रश्मिभिः ।
राजा दहति दण्डेन तपसा ब्राह्मणो दहेत् ॥ ९९. ॥
सर्वो दण्डजितो लोको दुर्लभो हि शुचिर्नरः ।
दण्डस्य हि भयात् सर्वं जगद् भोगाय कल्पते ॥ १०० ॥
॥
SRBh 162.411, SRHt 236.2, IS 755, VP 9.63. Also found in
LN(P) 117; (cf. DhN (P) 353 ), NKy (B) 145, TK (OJ) 28,
NŚ(OJ) 4.24, Vyās (C) 52. Cf. Samayamātrkā 4.68, 4.70.
(a) असंतुष्टो द्विजो नष्ट: CNN, PKS, SRHt.
(b) संतुष्टाश्चैव पार्थिवा: PKS; पार्थिवाः सदा ( तथा CNS, HN, HP)
CN, H; संतोषेण CLTb, CLH, CLP IV, CLP V, CLA,
CLL I; संतुष्टश्च महीपति: CNPh, CRBh II, CNG; संतुष्ट:
क्षत्रियस्तथा SRHt; संतुष्टः पृथिवीपतिः CNN, CR; महीभुजः
CVBn₁, CVBn3, SRBh.
(d) निर्लजा च कुलाङ्गना HJ, SRHt, CN, CPS, PKS; निर्लज्जा:
सुकुला ° CNW; कुलस्त्रिय: CLB, CLT, CLP IV, CLP V,
CLP II, CR, HS, HP, HN, HK, HH, SRBh;
कुलयोषितः CNL.
99. CS 3.89.
Also in IS 7429; (cf. MBh 5.33.74, Ślt(OJ) 57).
100. CVNS 16.22.
Also in Mn 7.22 MBh 12.15.34, BrDh 2.11.4, VirR 286.2-3
& 292.22 -3, RRK 63.13-4, Viv 168.10-1, IS 6958.
(a) लोके MBh.
(b) नरः शुचि: Viv; जन: MBh.
(c) भयाद् भीतो MBh.
(d) भोगायैव प्रवर्तते MBh.
This is probably not an original Cāṇakya maxim, but
borrowed from Mn. (Cf. CStMn No. 20.)