चाणक्यराजनीतिः /117
This page has not been fully proofread.
88
6
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
राजपत्नी गुरोः पत्नी मित्रपत्नी तथैव च ।
पत्नीमाता स्वमाता च पञ्चैता मातरः स्मृताः ॥ ४१ ॥
निर्धनं पुरुषं वेश्या मजा भग्नं नृपं त्यजेत् ।
खगा वीतफलं वृक्षं भुक्त्वा चाभ्यागता गृहम् ॥ ४२ ॥
(a) अबलस्य CR, SKDr.
(b) रुदितं (रो° CSJ) CSLd, CSC II, CSJ, CR (CRP,
CRBh I as above), CNP I, CNP II, CNI I, CNL,
SKDr, Subh.
(c) मौनत्वं CSC I, CSC II, CRP, CRBh II, CNPN,
CNI_I, CNI II, CNM, Subh; मौनं तु SKDr;
मूर्खत्वं [मौ॰] CNG.
(d) तस्करस्यानृतं
CR ( तस्करस्य निशा CRBh I ), CNP I,
CNP II, CNM, CNPN, CNI I, SKDr, Subh.
41.
CV 4.20, Cv 4.4, CS1.20. Also CRB 8.98, CRP 8.96,
8.107, CNT IV 241, CnT II 5.10, CnT III 4.5,
CnT VI 60, CnT V 51, CPS 130.62.
CRBh I
Also in SRBh.160.326, IS 5743, Subh 168. Also found in
ShD (T) 238.
(a) गुरुपत्नी राजपत्नी CS; गुरुपत्नी CvW, CvL II.
(ab) गु' मि° रा° tr. CRB, CRP, CRBh I.
(6) भ्रातृपत्नी SRBh.
(c) च माता CvL II; श्वश्रूः पूर्वजपत्नी च CRP, CRBh I.
42. CV 2.17. Also CPS 30.16.
Also in IS 3761. Compare PtsK 2.102, PP 1.114 & 2.41,
PN 2.41, BhP 10.47.7-8, KN 5.63, AS 24.12, JM 38, RK 12.40,
DK 93, 709-10, DKB 734-5, DhD 2.34, HeK 220.5, MS 9.10,
19.61, KS 5.78, 86-7, SM 4.10.
(b) भग्ननृपं CVBn1, CVBn3.
(d) भुक्ताश्चा° CVB2; °गतो CVBn1, CVBng, CVAh.
6
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
राजपत्नी गुरोः पत्नी मित्रपत्नी तथैव च ।
पत्नीमाता स्वमाता च पञ्चैता मातरः स्मृताः ॥ ४१ ॥
निर्धनं पुरुषं वेश्या मजा भग्नं नृपं त्यजेत् ।
खगा वीतफलं वृक्षं भुक्त्वा चाभ्यागता गृहम् ॥ ४२ ॥
(a) अबलस्य CR, SKDr.
(b) रुदितं (रो° CSJ) CSLd, CSC II, CSJ, CR (CRP,
CRBh I as above), CNP I, CNP II, CNI I, CNL,
SKDr, Subh.
(c) मौनत्वं CSC I, CSC II, CRP, CRBh II, CNPN,
CNI_I, CNI II, CNM, Subh; मौनं तु SKDr;
मूर्खत्वं [मौ॰] CNG.
(d) तस्करस्यानृतं
CR ( तस्करस्य निशा CRBh I ), CNP I,
CNP II, CNM, CNPN, CNI I, SKDr, Subh.
41.
CV 4.20, Cv 4.4, CS1.20. Also CRB 8.98, CRP 8.96,
8.107, CNT IV 241, CnT II 5.10, CnT III 4.5,
CnT VI 60, CnT V 51, CPS 130.62.
CRBh I
Also in SRBh.160.326, IS 5743, Subh 168. Also found in
ShD (T) 238.
(a) गुरुपत्नी राजपत्नी CS; गुरुपत्नी CvW, CvL II.
(ab) गु' मि° रा° tr. CRB, CRP, CRBh I.
(6) भ्रातृपत्नी SRBh.
(c) च माता CvL II; श्वश्रूः पूर्वजपत्नी च CRP, CRBh I.
42. CV 2.17. Also CPS 30.16.
Also in IS 3761. Compare PtsK 2.102, PP 1.114 & 2.41,
PN 2.41, BhP 10.47.7-8, KN 5.63, AS 24.12, JM 38, RK 12.40,
DK 93, 709-10, DKB 734-5, DhD 2.34, HeK 220.5, MS 9.10,
19.61, KS 5.78, 86-7, SM 4.10.
(b) भग्ननृपं CVBn1, CVBn3.
(d) भुक्ताश्चा° CVB2; °गतो CVBn1, CVBng, CVAh.