चाणक्यराजनीतिः /116
This page has not been fully proofread.
II. KING'S DUTIES AND QUALITIES
शुचि भूमिगतं तोयं शुचिर्नारी पतिव्रता ।
शुचिः क्षेमकरो राजा संतोषी ब्राह्मणः शुचिः ॥ ३७॥
अनाथानां दरिद्राणां बालवृद्धतपस्विनाम् ।
अन्यायपरिभूतानां सर्वेषां पार्थिवो गतिः ॥ ३८ ॥
दुर्बलानामनाथानां बालवृद्धतपस्विनाम् ।
अन्यायपरिभूतानां सर्वेषां पार्थिवो गतिः ॥ ३९ ॥
दुर्बलस्य बलं राजा बालानां रोदनं बलम् ।
बलं मूर्खस्य मौनित्वं चोराणामतृतं बलम् ॥ ४० ॥
87
37. CV 8.17, CL 4.1, CS 3.80. Also CNN 21, CNG 117,
CnT II 10.8, CnT III 7.17, CnT V 33, CnT I 16.
Also in SRBh 156.143, IS 6481, CK1 68, CPS 260.108.
(Cf. SP 611, Mn 5.130.)
.
(a) शुद्धं CV.
(b) शुद्धा CV, CPS.
(c) क्षेमंकरो CS, CNN; क्षमाकरो CSB I, CSB II, Csc I,
CSC II, CSJ, CKI, CNN.
(d) संतुष्टो CVBn1, CVBng, CVAh, CVK1, CVP, CVLd,
CNN, CPS; ब्रह्मचारी सदा CNG.
38. CS 1.82. Also CNG 265. (Cf. No. 39 below.).
Also in IS 7443.
(a) अ° द्र° tr. CNG.
39. CNP II 200, CNI I 278, CNT IV 237..
Also in Oa in VCbr after 30.0.20 (p. 338a), C in Vet after
3.37 (p. 123 ) and d in Vet after 14.14 (p. 162 ) , IS 2868,
Subh 102. (Cf. No 38 above.)
(c) परैस्तु परि° VCbr.
40. CS 1.81, CN 60, CR 8.38. Also CnT II 10.7,
CnT III 7.15, CnT V 31, CnT I 15, CPS 365.37.
Also in GP 1.115.41, SKDr ad बल, SR.Bh 162.393, IS 2866,
Subh 102, VP 9.57. Also see_LN (P) 118, DhN (P) 149,
NKy(B) 146.
शुचि भूमिगतं तोयं शुचिर्नारी पतिव्रता ।
शुचिः क्षेमकरो राजा संतोषी ब्राह्मणः शुचिः ॥ ३७॥
अनाथानां दरिद्राणां बालवृद्धतपस्विनाम् ।
अन्यायपरिभूतानां सर्वेषां पार्थिवो गतिः ॥ ३८ ॥
दुर्बलानामनाथानां बालवृद्धतपस्विनाम् ।
अन्यायपरिभूतानां सर्वेषां पार्थिवो गतिः ॥ ३९ ॥
दुर्बलस्य बलं राजा बालानां रोदनं बलम् ।
बलं मूर्खस्य मौनित्वं चोराणामतृतं बलम् ॥ ४० ॥
87
37. CV 8.17, CL 4.1, CS 3.80. Also CNN 21, CNG 117,
CnT II 10.8, CnT III 7.17, CnT V 33, CnT I 16.
Also in SRBh 156.143, IS 6481, CK1 68, CPS 260.108.
(Cf. SP 611, Mn 5.130.)
.
(a) शुद्धं CV.
(b) शुद्धा CV, CPS.
(c) क्षेमंकरो CS, CNN; क्षमाकरो CSB I, CSB II, Csc I,
CSC II, CSJ, CKI, CNN.
(d) संतुष्टो CVBn1, CVBng, CVAh, CVK1, CVP, CVLd,
CNN, CPS; ब्रह्मचारी सदा CNG.
38. CS 1.82. Also CNG 265. (Cf. No. 39 below.).
Also in IS 7443.
(a) अ° द्र° tr. CNG.
39. CNP II 200, CNI I 278, CNT IV 237..
Also in Oa in VCbr after 30.0.20 (p. 338a), C in Vet after
3.37 (p. 123 ) and d in Vet after 14.14 (p. 162 ) , IS 2868,
Subh 102. (Cf. No 38 above.)
(c) परैस्तु परि° VCbr.
40. CS 1.81, CN 60, CR 8.38. Also CnT II 10.7,
CnT III 7.15, CnT V 31, CnT I 15, CPS 365.37.
Also in GP 1.115.41, SKDr ad बल, SR.Bh 162.393, IS 2866,
Subh 102, VP 9.57. Also see_LN (P) 118, DhN (P) 149,
NKy(B) 146.