चाणक्यराजनीतिः /109
This page has not been fully proofread.
80
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
सुश्रान्तोऽपि वहेद् भारं शीतोष्णं न च पश्यति ।
संतुष्टश्चरते नित्यं त्रीणि शिक्षेच्च गर्दभात् ॥१७ ॥
विंशदेते गुणाः प्रोक्ता यस्तु कुर्याद् विचक्षणः ।
स जेष्यति रिपून् सर्वान् जेयश्च न भविष्यति ॥ १८ ॥
(c) सदा भक्त: सकृत् कामी CNPh; प्रभुभक्तश्च CN, CvP IV,
CvP V, SRBh.
(d)
ज्ञातव्याः षट् झुनो गुणा: CN; श्वानजा CVG; कुक्कुराद् [श्वा॰]
CVBn.
17. CV 6.20, Cv 5.9, CS 2.27, CN 68. Also CnT II 7.9,
CnT III 5.9, CnT VI 83, CnT VII 38, CPS 175.112.
Also in SRBh 167.401, IS 694. Also found in RN (P) 54,
NM (T) 2.14.
(a) अविश्रामं CN (CNG as above) , Cv ( CvH as above);
अविश्रान्तं CS; सुश्रान्तश्च CvW; अश्रान्तं यो CvS; हि [ऽपि ]
CVBn.
(b) च न विन्दति CN ( च न tr. CNŚ, CNSR; CNG as
above), Cv, CS, SRBh; विन्दते CvP IV ; विद्यते CSLd,
CSC I.
(c) सुसंतुष्ट: सदा Cv ( CvH, CvW as above); संतोषी च चरेत्
CGt; संतोष भवेत् CvP IV, CvP V, CvLd, CSBD;
ससंतोषस्तथा CN (CNG as above); सुसंतुष्टो भवेत् CS.
(d) शिक्षेत CN (CNG as above), CS (CSBD as above),
CPS, CvW, CvGt, SRBh; रासभात् CvA, CvW, CvL I,
CvL II, CvGt, CvS, CvLd.
18. .CS 2.28.
Also found in RN (P) 55, NM (T) 2.15.
(a) विंशत्यश्च CSC II.
(d) न जेयश्च CSBI, CSB II, CSC I.
CĀŅAKYA-RĀJA-NĪTI
सुश्रान्तोऽपि वहेद् भारं शीतोष्णं न च पश्यति ।
संतुष्टश्चरते नित्यं त्रीणि शिक्षेच्च गर्दभात् ॥१७ ॥
विंशदेते गुणाः प्रोक्ता यस्तु कुर्याद् विचक्षणः ।
स जेष्यति रिपून् सर्वान् जेयश्च न भविष्यति ॥ १८ ॥
(c) सदा भक्त: सकृत् कामी CNPh; प्रभुभक्तश्च CN, CvP IV,
CvP V, SRBh.
(d)
ज्ञातव्याः षट् झुनो गुणा: CN; श्वानजा CVG; कुक्कुराद् [श्वा॰]
CVBn.
17. CV 6.20, Cv 5.9, CS 2.27, CN 68. Also CnT II 7.9,
CnT III 5.9, CnT VI 83, CnT VII 38, CPS 175.112.
Also in SRBh 167.401, IS 694. Also found in RN (P) 54,
NM (T) 2.14.
(a) अविश्रामं CN (CNG as above) , Cv ( CvH as above);
अविश्रान्तं CS; सुश्रान्तश्च CvW; अश्रान्तं यो CvS; हि [ऽपि ]
CVBn.
(b) च न विन्दति CN ( च न tr. CNŚ, CNSR; CNG as
above), Cv, CS, SRBh; विन्दते CvP IV ; विद्यते CSLd,
CSC I.
(c) सुसंतुष्ट: सदा Cv ( CvH, CvW as above); संतोषी च चरेत्
CGt; संतोष भवेत् CvP IV, CvP V, CvLd, CSBD;
ससंतोषस्तथा CN (CNG as above); सुसंतुष्टो भवेत् CS.
(d) शिक्षेत CN (CNG as above), CS (CSBD as above),
CPS, CvW, CvGt, SRBh; रासभात् CvA, CvW, CvL I,
CvL II, CvGt, CvS, CvLd.
18. .CS 2.28.
Also found in RN (P) 55, NM (T) 2.15.
(a) विंशत्यश्च CSC II.
(d) न जेयश्च CSBI, CSB II, CSC I.