भरटकद्वात्रिंशिका /54

गडूगडत्, ptc. pr: from Guj.
गडगडवुं to roll down; to peal,
to thunder; NMar. गडगडणें o
to
rumble., clatter, rattle, roar;
to tumble down or fall in
bodily and noisily. 3.

गण -, m, = Guj. गुत्गुं u, n., a crumb
 
}
 
of a cake soaked with oil. 24.
 

गुण:
 
wwwww....
 
= Guj. गुण remission or
abatement of a disease. 14.
 

गुणयूय् see note on 5.
 

घोलयति
 
V. = Mod. Guj. घोळवुं, H. घोलना, Mar. घोलणें to dissolve, to mix with a liquid.12.
चटति (Glossaran extremely.
 
frequent word in the Sanskrit of Gujarat) = Guj.
चडवुं. चढवुं to ascend, go up, climb: in Old Guj. also 'to enter:' (intr.). 15. 25.
चुल्हक: H. चूल्हा m., चूल्ही, चुल्ली f., Mar. चुल्ला m., Guj. चूलो, चुलो, चुली a fireplace; the
hearth. 2.
चेल्लक: = Guj. चेलो, H. Mar. चेला pupil. 20.
छूट् (छुट्) (a very frequent root in the Sanskrit of Guj.) = Guj. छुटवुं, H. छुटना to
become loose, to be released from restraint or trouble. 29. Caus.
छोटयति. 23.
डबकिका, dim., = Guj. डबकी, H. डुबकी a dive, a plunge. 17.
डोलि:, see note on 15.
तप्तिः
 
torture. 14 = Old Guj. तात f., pain, torture. परि० 4.

देहचिन्ता to cncare 32.
- See Introd. p. 8.
 

दोरिका = Guj. दोरी a string, a cord. 6.
धनिकः (very frequent in the Sanskrit of Guj.) = Guj. धणी, H. Mar. धनो master, owner, lord, proprietor, 1
 
Mod. Guj. घोळवुं,
 
चटति (an extremely frequent
word in the Sanskrit of Gujarat)
. Guj. चडवुं. चढवुं to ascend,
go up climb in Old Guj.
also 'to enter:' (intr.). 153. 25.
 
=
 
चुल्हक: H. चूल्हा mm चूल्ही, चुल्ली
f., Mar. चुल्ला m., Guj. चूलो,
चुलो, चुली a fireplace; the
 
hearth. 2.
 
चेल्लक:
 
Guj. चेलो, H. Mar
चेला pupil. 20.
छूटू (छुटू) (a very frequent root
in the Sanskrit of Guj.)
Guj. कुटबुं, H. छुटना to be
 
come loose, to be released from
restraint or trouble3. 29. Caus.
छोटयति
धनिका wife of a land-owner, farmer's wife. 23.
डबकिका, dim.,
 
Guj. डबकी,
H. डुबकी a dive, a plunge. 17.
 
डोलि:, see note on 15.
 
www.
 
TIN S
 
।दौरिका
 
1,
 
old Gaj. तात f, pain,
 
-
 
a cord. 6.
 

धूपकडुच्छकं, see note on 16.
 
H. घोलना, Mar. घोळणें to
 
dissolve, to mix with a liquid. 12 ।
नीरंगो a veil (also Kathākoça,
 
Tawney, p. xxiii). 3,

पंच, see note on 15.

पट्टकूलं
 
——
 
Guj. दोरी a string.
 
See
 
धनिकः (very frequent in the
Sanskrit of Guj.) = Guj. धणी,
H. Nar. धनो master, owner,
 
lord, proprietor, 13. 26. 29.
 
धनिका wife of a land-owner,
 
farmer's wife. 23.
 
-
 
oOld G. पटकुल 'silkk
cloth, Mod. Guj. परटकूळ 'a fine
garment', lod. Gnj. Mod. Guj.
पटोकुंलुं '@
a kind of silk cloth worn by
t women', Mar. पट्टकूल, pop.
पट्टकूळ 'woven silk'. 3. 9.

पढ्शुद्धिः f. = Guj. पडसुदी fine
 
-
 
white fiour of wheat. "॰मय. 24.
a beating. 23.
 

पिट्टनं
 
a beating. 23.
पिट्टयति = Guj. पिटवुं , पीटवु,
 
=
 
;
 
वुं, Mar. fazuपिटणें to beat. 14. 18.
दृ
पृष्टिः m. the back (cp.pw. sub
पृष्ठि) 10. 23.

प्रस्तावयति, denom., to recite the
prologue of a drama. 9.

प्राध्वर (not faulty, as pw. assu
inmes, but) = Guj. पाधंधरूं 'not
crooked; straight; upright;
 
erect; direct; right'. 15. 26.
 
5.