2023-04-04 12:52:20 by Ravindranatha Menon
This page has been fully proofread once and needs a second look.
ur er nethe Gujarati dictionaries do not record मेष as an abusive term, the
Bharaṭaka w tould seem to give the Gujarati equivalent of what
was known to him as a term of invective from Hindi. But it is
equallym
52
possible that in former days मेष was used in Gujarati with
the same signification as in Hindi and in Marathi.
------------
V. Glossary
of words not recorded in the dictionaries of the Sanskrit Language.
The thirreference is to the number of the respective story.
आछुक (= Guj. आच्छकलुं Shallow-minded; cp. आछुं dim, not full) empty-theaded fellowo Bharataka stories.
the Gujarati dictionaries do not record as an abusive term, the
Bharataka would seem to give the Gujarati equivalent of what
was known to him as a term of invective from Hindi. But it is
equally , dullard 8 (cpossible that in former days was used in Gujarati with
the same signification as in Hindi and in Marathi.
. V. Glossary
of words not recorded in the dictionaries of the Sanskrit Languag
The reference is to the number of the respective story.
en (— Guj. ⠀ shallow-:,
minded; cp. dim, not full)
empty-headed fellow, dullardariants 8
(ep. Variants 8 .28 ).
,
आलमालम् , s. note on 1.
आसत्तिःति: ( =
सत्ति: ) the beginning. 6.
उत्तारक:
f) the begin-
कः = Guj. उतारो H.
उत्तारा night- quarters, station
(for travellers). 22.
उत्तारयति to bring down to
, to bring into (the house). 22.
उपश्लोकं पठ्
= उपसोकयू to
श्लोकय् to celebrate in a song. 5.
fer
कच्छोटिका (not '‘Saum', '’, ‘Borte'’:
see see Petersb. Dictionaries; but)
= Guj. कछोटी, H. कछौटी
' ‘the end or hem of a lower
garment which, after being
carried round the body, is
gathered up behind and tucked
into the waist band'’ (Apte). 11.
कट्टोरकः = Guj. कटोरी aरो a shallow
cup.
. 24.
Swaz
कडुच्छकं, see note on 16.
a
कंथयति to wrap, envelop, veil. 19.
:
कर्णः, कर्णकः a hoop, a tire (see
and c pw, and cp. Guj. कानो the
‘the edges of the mouth of a pot, w,
edges of the mouth of a hich serve as handles in lifting it upot,
which serve as handles in lifting
it up'’; Old G. the edge
कांनो the edge of a well). 29.
कल्यसत्कं, see सत्क.
काकसत्क, see सत्क.
fafefact.
किटिकिटी = Mar. किटर्किट ' ‘any
long-continued, irritating, or
disquieting sound e. g. . . .
: e.g. …peevish complaining, ill-bu-
humoured chiding; Mod. Guj.
कटकरट f. wrangling; H. कट-
कटी and किटकिटी vexation,
grief, trouble. 27.
कोष्टिका (i. e. ९४०e. ॰ ष्ठि ॰ ) :
= Guj. H. Mar.
कोठो a granary, a store-
Guj. H.
ta granary, a store-
room.
room. 15., 23.
fa
in
ख़रटिक in भूतखख़रटिक dirty (or;
lean : lean?) as a spectre; ecp. Hem.,
Deśśī' II, 79: खरडिअं रूरुक्षं
भग्नं च; Guj. खरडवुं to be-
smear, soil; a drought;
खरडडियुं a drought; खरड़कुं a a streamlet. 10.