2023-03-16 06:44:19 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
II. Variants.
the text of his manuscript ॥ * MS किमप्यपीश्व० ॥ 33 For कम-
प्यधी॰ to °यामि, both incl. P ततः किमपीश्वरप्रबन्धकौतुककारि
प्रस्तूयते ॥ *+ MS यतस्ततश्रवणा: संतुष्टा । यतस्तुष्टो ॥
35 P दा-
स्वति ॥ 36 P एवम् for इति ॥ 37 MS कहिहसु, P कहंसु ॥ 3s p
भरडइ ॥ ४9 P कियउ ॥ 40P इति ॥ 41 P भरटः ॥ 42 For
शंकित: । to भोजनं, both incl., P शंकितो निश्चित्य वाणारखां रज-
कगृहे भोजनवार्ता ॥ 1* ए ततो जो० ॥ 43 Pavolini miscorrects
to पट्टदुकूलादि; his us. with us ॥ 44 P नटेन ॥ 45 P द्वितीयवे-
लायां ॥ 40 P भणितं, inserting before this word again तदेव पदं ॥
47 P om. दुष्कृतं ॥ 48 P प्रकटीकृतं ॥ 40 P भो नट, om. त्वं ॥
50 MS कहिहसु ॥ 5 Ifor कहिसु to कथय, both incl., P: अहमेव
कथयामि । शृणु ॥
53 p वाराणस्यां ॥ • 5: P कथयिष्यसि, om.
कथय तर्हि 51 Pom. अपि न ददामि ॥ 55 P om. सर्वो ॥
56 Pom. ॥ ९॥ ॥
1 MS कृता । : MS परावर्त्तनापरा-
परा, the 2d परा del. ॥ * MS ईयं ॥ 4 MS स्तावत ॥ om. MS ।
● MS ●माक्रौशांत [त् del.] ददुः ॥ 7MS द्रव्या; see below ।
●द्राया ॥ 2 MS भूतिखरंटिकं ॥ 10 MS द्रम्बा ॥ 11 MS मन्य ॥
13 पि add. corr.; om. MS ॥ 7.7. 1 US शीतात ॥ 2 Query:
s MS
read निद्रयाघूर्ण०१ ॥
SMS भवतिं ॥
om. MS; add. corr. ! Corr. adds fl
12 MS औषधाढोनका जेषपायथानटी.
I am not quite sure whether my restoration of this corrupted
passage is correct}} 2 MS अरः ॥ 8 NS सहिष्य ॥ 4 MS जरेगा,
a reading apparently originating in a wrong reading. For
the meaning of the passage must be: Therefore I shall first give
him a poison, and the 'super-poison' only when he gets & new fit
of fewer.' ॥ 13 (Aufrecht, Oxf. Cat. p. 155 : 'conjecturis meis
emendatas').
es मो० ॥ 3 MS
Query: स्वर्गेत उत्पत्य ? ॥
7A om. २ ॥
20 A तत्सं-.
12 A adds
1B A
15 A एव ॥
14 P ( avolini, Studi
● p वैद्योऽपि तत्पु-
2
14 नान्यथा for न यथा ॥
सुयोष ॥ 4 MS स्वर्गेनोत्पपत्य; A सोत्पत्य
3 Corr. to प्रातश्च in MS ॥ 6 A °सरं मो० ॥
6 MS भोरस्माकमपि ; A भो अस्मानपि ॥ 9 A यथा ॥
स्थान्मोदकांच भक्षयाम ॥ 11 A मया सह सर्वे ऽपि ॥
18 A विल० ॥
14 A तस्यापरेण ॥
संतीति ॥ 17 A गोपुच्छ्रं ॥ 18 A भी इ० ॥
1 P "मजानानो ॥ 2 p ष्टं प्र० ॥
p. 54).
17
me k dah ade 2 Fotos 2 Men
...
the text of his manuscript ॥ * MS किमप्यपीश्व० ॥ 33 For कम-
प्यधी॰ to °यामि, both incl. P ततः किमपीश्वरप्रबन्धकौतुककारि
प्रस्तूयते ॥ *+ MS यतस्ततश्रवणा: संतुष्टा । यतस्तुष्टो ॥
35 P दा-
स्वति ॥ 36 P एवम् for इति ॥ 37 MS कहिहसु, P कहंसु ॥ 3s p
भरडइ ॥ ४9 P कियउ ॥ 40P इति ॥ 41 P भरटः ॥ 42 For
शंकित: । to भोजनं, both incl., P शंकितो निश्चित्य वाणारखां रज-
कगृहे भोजनवार्ता ॥ 1* ए ततो जो० ॥ 43 Pavolini miscorrects
to पट्टदुकूलादि; his us. with us ॥ 44 P नटेन ॥ 45 P द्वितीयवे-
लायां ॥ 40 P भणितं, inserting before this word again तदेव पदं ॥
47 P om. दुष्कृतं ॥ 48 P प्रकटीकृतं ॥ 40 P भो नट, om. त्वं ॥
50 MS कहिहसु ॥ 5 Ifor कहिसु to कथय, both incl., P: अहमेव
कथयामि । शृणु ॥
53 p वाराणस्यां ॥ • 5: P कथयिष्यसि, om.
कथय तर्हि 51 Pom. अपि न ददामि ॥ 55 P om. सर्वो ॥
56 Pom. ॥ ९॥ ॥
1 MS कृता । : MS परावर्त्तनापरा-
परा, the 2d परा del. ॥ * MS ईयं ॥ 4 MS स्तावत ॥ om. MS ।
● MS ●माक्रौशांत [त् del.] ददुः ॥ 7MS द्रव्या; see below ।
●द्राया ॥ 2 MS भूतिखरंटिकं ॥ 10 MS द्रम्बा ॥ 11 MS मन्य ॥
13 पि add. corr.; om. MS ॥ 7.7. 1 US शीतात ॥ 2 Query:
s MS
read निद्रयाघूर्ण०१ ॥
SMS भवतिं ॥
om. MS; add. corr. ! Corr. adds fl
12 MS औषधाढोनका जेषपायथानटी.
I am not quite sure whether my restoration of this corrupted
passage is correct}} 2 MS अरः ॥ 8 NS सहिष्य ॥ 4 MS जरेगा,
a reading apparently originating in a wrong reading. For
the meaning of the passage must be: Therefore I shall first give
him a poison, and the 'super-poison' only when he gets & new fit
of fewer.' ॥ 13 (Aufrecht, Oxf. Cat. p. 155 : 'conjecturis meis
emendatas').
es मो० ॥ 3 MS
Query: स्वर्गेत उत्पत्य ? ॥
7A om. २ ॥
20 A तत्सं-.
12 A adds
1B A
15 A एव ॥
14 P ( avolini, Studi
● p वैद्योऽपि तत्पु-
2
14 नान्यथा for न यथा ॥
सुयोष ॥ 4 MS स्वर्गेनोत्पपत्य; A सोत्पत्य
3 Corr. to प्रातश्च in MS ॥ 6 A °सरं मो० ॥
6 MS भोरस्माकमपि ; A भो अस्मानपि ॥ 9 A यथा ॥
स्थान्मोदकांच भक्षयाम ॥ 11 A मया सह सर्वे ऽपि ॥
18 A विल० ॥
14 A तस्यापरेण ॥
संतीति ॥ 17 A गोपुच्छ्रं ॥ 18 A भी इ० ॥
1 P "मजानानो ॥ 2 p ष्टं प्र० ॥
p. 54).
17
me k dah ade 2 Fotos 2 Men
...